Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm an astronaut like you are.
yo soy un astronauta, igual que tú.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to be an astronaut.
quiero ser astronauta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i used to dream about becoming an astronaut.
yo solía soñar en convertirme en un astronauta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no it’s not an astronaut.
no, no es un astronauta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roth, an astronaut, finds sarah.
roth, un astronauta, encuentra a sarah.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an astronaut can float in space.
un astronauta puede flotar en el espacio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to be an astronaut?
¿te gustaría ser un astronauta?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is dreaming of becoming an astronaut.
Él sueña en convertirse en un astronauta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
astrodude is an astronaut in an orange suit.
astrodude es un astronauta en un traje naranja.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but, what does it take to become an astronaut?
pero ¿qué hace falta para ser astronauta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being an astronaut was always my first dream.
ser astronauta siempre fue mi primer sueño.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to work at nasa and become an astronaut and participate in many space missions.
quiero trabajar en la nasa y ser astronauta y participar en muchas misiones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the man whom she is going to marry is an astronaut.
el hombre con quien se va a casar es astronauta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bolden was selected as an astronaut candidate by nasa in 1980.
bolden fue seleccionado como candidato a astronauta por la nasa en 1980.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after completing astronaut candidate training he was designated an astronaut.
después de el entrenamiento, fue designado como astronauta.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, for ‘a trip to the moon', i filmed an astronaut who lived 6 months in space.
por ejemplo, para el “viaje a la luna” filmé a un astronauta que vivió 6 meses en el espacio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has also trained as an astronaut at the french national space centre.
además, ha sido entrenado como astronauta por el centro nacional espacial de francia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he kept dreaming of becoming an astronaut, bringing peace to other planets.
lucas se llenó de alegría y de renovadas esperanzas ante las palabras de la madrecita y continuó mirando para el espacio infinito, admirando las estrellas y soñando con el día en que sería un astronauta, para llevar la paz a otros planetas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was working with the joint chiefs when he was assigned to be an astronaut candidate.
trabajaba para el estado mayor conjunto cuando fue asignado como candidato a astronauta.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am already a politician: i could become an astronaut, the first pensioner astronaut of the european union.
ya soy político, podría convertirme en astronauta, el primer astronauta pensionista de la unión europea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: