Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm going to go to the supermarket
voy a ir al supermarcado
Senast uppdaterad: 2016-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to go to the movies.
voy a ir al cine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to go.
voy a irme.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to go now.
ahora me voy a ir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or i'm going to go. "
"entonces no se muevan de allí."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm going to go places,
voy a viajar,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and hopefully i'm going to go to sleep.
y si tengo suerte, dormiré.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
33. i'm going to go fishing
33. i'm going to go fishing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during summer, i'm going to go to france.
durante las vacaciones, iré a francia.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have to find my dog.
tengo que encontrar a mi perro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to go to the park, to go to anything.
y la contrataba. dave holland al fondo de la mesa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm tired; i think i'm going to go to bed.
estoy cansado, creo que me voy a la cama.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manuel and ricardo want to go to the park to
manuel y ricardo quieren ir al parque para
Senast uppdaterad: 2019-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to go to the park?
¿quiedes ir al parque?
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my cousins are going to play to the park on sundays
mis primos van a jugar al parque los domingos
Senast uppdaterad: 2015-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manuel and ricardo want to go to the park
cristina ¿bueno? manuel ¿cristina? hola. habla manuel. ¿qué haces? cristina veo la televisión. ¿por qué preguntas? manuel mi primo ricardo y yo queremos ir al parque y jugar al tenis. ¿quieres ir? cristina supongo que sí. ¿traigo pelotas? manuel no, no tienes que traer pelotas. yo tengo muchas. cristina está bien. ¿a qué hora salen para el parque? manuel (mumbled so it's not clear) a las cuatro. cristina manuel, no oigo bien. ¿a qué hora? manuel a las cuatro. cristina bueno, allí estoy. chau.
Senast uppdaterad: 2015-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i said, "i'm going to go to afghanistan." he said, "really?"
le dije: "voy a ir a afganistán". dijo: "¿en serio?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i decided then and there i was going to go to the lord and find out what he wanted me to do.
así que en ese momento decidí presentarme ante el señor para averiguar lo que Él quería que yo hiciera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
none of them upheld my claim, so i am now going to go to the european parlia
se nos considera, por así decirlo, como la instancia suprema, más o menos según el siguiente tenor: yo, el peticionario, me he quejado ante mi ayuntamiento, luego me dirigido a la mancomunidad y, a continuación, a la comisión nacional de peticiones.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the idea of going to the park, it does sound beautiful and amazing place to go
me gusta la idea de ir al parque, suena bien e increíble lugar para ir
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: