Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can't live without your love
dices que me quieres pero ya no te creo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i can't do this!"
“¡no puedo hacer estos!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i couldn't do this without you.
no sabría qué hacer sin vosotras.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't want to do this without you
no te vuelvo a amar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't do this alone.
no puedo hacerlo sola.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't imagine doing this without them.
no puedo imaginar hacer esto sin ellos. lo que hemos recibido es como un seguro en términos de paz mental." — mina covert
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you do this without fear?
¿puedes hacerlo sin sentir temor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't do much
no puedo mucho
Senast uppdaterad: 2015-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't do this all on my own.
no puedo hacer eso solo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't do it!
¡puedo hacerlo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
`i can't do it.
es imposible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't do any more.
no puedo hacerlo más.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't do otherwise!
no puedo hacer otra cosa.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gold party can do this without money.
el partido del oro puede hacer esto sin el dinero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but do this without fear!
¡pero hagan esto sin miedo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no . . . i can't do it!
¡puedo hacerlo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't do anything tonight.
no podemos hacer nada esta noche.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't do the little things
i can't do the little things
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm afraid i can't do that.
lo siento, pero no puedo hacerlo.
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not try this without your health care provider's supervision.
no intente esto sin la presencia de su médico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: