Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i didn't like it
no me gusto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't like it.
no me gustaba.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nestlé didn't like this.
esto no le gustó a nestlé, ni tampoco a los contratistas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and yet i didn't like it.'
y sin embargo no me gustó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't like beer at that time.
entonces no me gustaba la cerveza.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, i didn't like the ending.
oh, no me gustó el final.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(22) i didn't like him at all.
no me gustó en lo absoluto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't like that man's looks.
no me gustaba la facha que tenía aquel hombre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't like this game until i started winning.
no me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't like the plot of the movie.
no me gustó el argumento de la película.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell us why you didn't like this video:
dinos por qué no te gustó este vídeo:
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 50
Kvalitet:
i didn't like its new appearance, its new feel.
no me gustaba su nuevo aspecto, su nueva textura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't like nuclear bomb-propelled spaceships.
no me gustaban las naves espaciales propulsadas por bombas nucleares.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't like the prime minister's speech.
no me gustó el discurso del primer ministro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. i didn't like very much to live among boys.
6.no me gusta mucho vivir entre los varones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd hate you if i didn't like you so much."
te odio si no te gusta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it made me stand out in a way i didn't like.
hacía que me destaque de un modo que yo no quería.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't like chávez, or venezuela before chávez.
no me gustó chávez pero tampoco la venezuela anterior a chávez.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. i didn't like violent and dangerous play and games.
9.no me gusta jugar juegos violentos y peligrosos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't like him to come back home while i was sleeping.
no me gustó que volviera a casa cuando yo dormía.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: