Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i haven't spoken french in a long time.
hace mucho tiempo que no hablo francés.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i haven't spoken to tom in three weeks.
no he hablado con tom en tres semanas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have also spoken with her.
también he hablado con ella.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only spoken with responsibility.
solamente que hablado con responsibilidad.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have spoken with many micro-entities.
he hablado con muchas microentidades.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"i never had spoken with him one on one.
"nunca había estado en uno a uno con él.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you spoken with tom yet?
¿has hablado ya con tom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was true; i had spoken with johnson herself.
eso era verdad; había hablado con johnson mismo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so far, nobody had yet spoken with them in arabic.
hasta ese momento nadie había hablado con ellos en árabe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@zittokabwe: i have just spoken with zanzibar 1st vp.
@zittokabwe: recién hablé con el 1st vp zanzibar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have located them and some investigators have even spoken with them.
los han localizado e incluso algunos investigadores han hablado con ellos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liaison with them
enlace con ellas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrangements with them.
varios oradores plantearon la cuestión de las importa ciones.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have spoken with many works councils - also within my constituency.
he hablado con muchos comités de empresa, también en mi circunscripción electoral.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have spoken with you many times before and will again in the future.
anteriormente he hablado con uds. muchas veces y lo haré otra vez en el futuro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i have spoken with his father in damascus," the leader told me.
"hablé con su padre en damasco", me dijo el líder.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i had spoken with him frequently, but had never witnessed to him about my faith.
yo había hablado con él frecuentemente, pero nunca le había testificado de mi fe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was reserved and well spoken, with a sense of fair play.
era reservado y bien hablado, con un fino sentido del juego limpio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have also spoken with the president-in-office of the council, chancellor schüssel.
también he hablado con el presidente en ejercicio del consejo, el canciller schüssel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the taoiseach has spoken with all other members of the european council.
el taoiseach ha hablado con todos los demás miembros del consejo europeo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: