Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have a fever and a sore throat.
tengo fiebre y dolor de garganta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you may have a fever and abdominal tenderness .
se puede presentar fiebre y sensibilidad abdominal .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have a fever and should not go out.
tienes fiebre y no debes salir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– i may have a solution.
– salud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you also may have a fever and your shortness of breath may get worse.
usted también podría tener fiebre, y su falta de aire podría empeorar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. do you have a fever and/or backache?
3. ¿tiene fiebre o dolor de espalda, o ambos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should take your temperature as you may have a fever.
debe tomarse la temperatura ya que puede tener fiebre.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, i think i may have a lead.
i believe you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some people can feel sick, have a fever and aches and pains.
algunas personas pueden tener náuseas, fiebre y dolores.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a fever or think you may have an infection
si usted tiene fiebre, o sospecha que tiene una infección.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it is higher, it means that you have a fever and your body is working to fight off an infection.
cuando una persona tiene más de 37,5 grados, significa que tiene fiebre y que su cuerpo está luchando contra una infección.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a person with pneumonia may have a fever and cough, and it may be hard to breathe for a little while.
una persona con neumonía puede tener fiebre y tos, y resultarle difícil respirar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are my chances of reversing any damage i may have done to my body because of aud?
¿cuáles son mis probabilidades de revertir algún daño que pudiera haber hecho a mi cuerpo a raíz del abuso de alcohol?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*11. do you have a fever and a painful cough with blood in the mucus?
*11. ¿tiene fiebre y una tos dolorosa con sangre en el moco?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
**11. do you have a fever, and is your eye swollen and tender to the touch?
**11. ¿tiene fiebre y tiene el ojo hinchado y le duele si se lo toca?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have a fever and headache, and your neck is so stiff that you cannot touch your chin to your chest.
tiene fiebre y dolor de cabeza, y si el cuello está tan rígido que no puede tocarse el pecho con el mentón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides the rash, someone with chickenpox might also have a stomachache, a fever,and may just not feel well.
además de la erupción, algunas personas, cuando contraen la varicela, también tienen dolor de barriga, fiebre y/o malestar general.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then you may have a certain way of seeing something, i may have a certain way.
y luego podemos tener una manera segura de ver algo, puedo tener una manera segura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. do you have a fever, and are you experiencing pain in the middle or upper abdomen that radiates to your back?
8. ¿tiene fiebre, está sintiendo un dolor en la parte media o superior del abdomen que se le irradia (se le pasa) a la espalda?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. do you have a cough that produces greenish, yellowish, or tan mucus, a fever and shortness of breath?
4. ¿tiene una tos con una flema de color verdoso, amarillento o beige, fiebre y dificultad para respirar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: