You searched for: if you walk over that elevator, you'll see... (Engelska - Spanska)

your proclamation of it will be better if you walk a mile in his sandals first by reading all of acts, chapter 10. you'll see what a big change peter had to go through before he could speak to this group.
la proclamación de ustedes será mejor si leen primero todo el capítulo 10 y se ponen en el lugar de pedro. se darán cuenta del cambio tan grande que tuvo que haber pasado para poder hablarle así a este grupo.

right here, in this city, which is the wealthiest city in one of the most prosperous countries in the world, and god knows we're as free-market as they get, we've got thousands, literally thousands, of people who don't even have a place to live. if you walk over to that window, you'll see two of them, a woman who lives and sleeps in the laneway, and a man who sits all day in a doorway.
aquí mismo, en esta ciudad, la cual es la mas rica ciudad en uno de los mas prósperos países del mundo, y dios sabe que somos tan libre-mercado como ellos, tenemos miles literalmente miles, de personas que ni siquiera tienen un lugar donde vivir. si caminas a través de esa ventana, verás a dos de ellos, una mujer que vive y se duerme en el camino, y un hombre que se sienta todo el día a la entrada de la puerta.

it's from 1656, and it's called "las meninas," and it's the picture of a little princess and her ladies-in-waiting, and if you look over that little blonde princess's shoulder, you'll see a mirror, and reflected in it are her parents, the king and queen of spain, who would be standing where you might stand to look at the picture.
es de 1656, y se llama "las meninas", la pintura de una princesita y sus damas de honor, pero si miran detrás del hombro de la princesita rubia, verán un espejo, y en el reflejo están sus padres, el rey y la reina de españa, parados en el lugar en el que nos pararíamos para ver la pintura.