You searched for: no diving (Engelska - Spanska)

up to now there are no diving restrictions along the costa de montgrí.
hasta el momento en las zonas de inmersión de la costa del montgrí no existe ninguna regulación.

people trained for swift water rescue. (no diving only surface rescue).
personal entrenado para el rescate rápido en el agua (rescate en superficie, no buceo).

no, there are no diving spots in ise city however, there are diving facilities in toba and shima city.
no hay lugares para practicar buceo en ise, pero en las ciudades de toba y shima si encontrará instalaciones de buceo.

swimming is allowed with proper protection in a chlorinated pool, but should be avoided in rivers and lakes. no diving or underwater swimming is recommended.
nosotros no recomendamos el uso de “silly putty”. a menudo, esta materia suave de silicio “se derrite” y puede afectar el mediano de oreja y el tubo de la oreja. la natación se permite con la protección apropiada en una piscina que este tratado con cloro, pero debe ser evitada en ríos y lagos. no es recommendable que se sumerge en el agua.

i found the pool to be a very comfortable place to be: no diving or hard pushoffs (doctor's orders).
la piscina me pareció un lugar muy cómodo: nada de zambullidas o largadas abruptas (órdenes del doctor).

the water is very clear and it is hard to judge the depth accurately, so no diving! although the water is cold at first, you get used to it very quickly.
el agua es muy clara y es difícil juzgar la profundidad con precisión, por lo que no deben zambullirse! aunque el agua es fría al principio, te acostumbras a él muy rápidamente.

at present there is a daily limit for the concession of licences permitted by the department of agriculture, livestock and fisheries of the catalonian government for diving centres and individual divers with their own boats who wish to dive in the medes islands natural reserve.in order to avoid large numbers of divers congregating in the same area, the archipelago has been divided into eight diving zones.up to now there are no diving restrictions along the costa de montgrí.
actualmente existe una limitación diaria de licencias para bucear en la zona protegida de las islas medes, gestionadas por el "departamento de agricultura, ganaderia y pesca de la generalitat de cataluña" y realizadas por los centros de buceo que operan en la reserva y los particulares que desean bucear con su propia embarcación. para poder distribuir las visitas equilibradamente y evitar el impacto de un elevado número de buceadores en una misma zona, se ha dividido el archipiélago en 8 zonas de inmersión. hasta el momento en las zonas de inmersión de la costa del montgrí no existe ninguna regulación.