You searched for: not because (Engelska - Spanska)

yes, but not because
pero quiero asegurarle,

its not because they are,
no es porque están,

– no, not because of that.
– es una vergüenza.

but not because of syria.
pero no por lo de siria.

and not because he is bad!
¡y no es porque sea una mala persona!

not because he was an enemy
no por ser enemigo,

that is not because they are bad.
ello no es debido a que las instituciones sean malas.

it's not because you feel it
si se muy bien que no he hecho nada

not because they aren’t justified.
no porque sean injustificadas.

no, it’s not because of her.
no, después de todo lo que ha ocurrido

you have not because you believe not.
y sin eso aun uno no ha nacido de nuevo.

it was not, because it was alive.
no lo era, porque estaba viva.

81 and not because without reality".
1 porque no ha sido estudiado, no porque no exista".

but he did not because he was unprepared.
pero yo estaba preocupado.

not because of her, but because of him.
no por ella, sino por el mismo.

but not because of the cock's crows.
mas no porque cante el gallo en el corral.

not because i do not think them necessary.
pero no porque no las considere necesarias.

67. this was not because of lack of input.
ello no se ha debido a una falta de insumos.

it's not because we have a lot of it.
no porque tengamos mucho.

but not because the producers initiated the activity.
pero no porque los productores iniciaran la actividad.