Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you can share it all
no lo puede salvar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you already do agnihotra, you can share it.
si usted ya hace agnihotra, puede compartirlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once done you can share it. remember it's must look a real tasty one. enjoy!
una vez hecho se puede compartir. recuerda que es debe ser uno muy sabroso. ¡ disfrute!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get more courage if you can share it collectively with others.
uno consigue más coraje si puede compartirlo colectivamente con otros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you want, you can share it on twitter with the tag #diadeinternet.
si te apetece, puedes compartirlo en twitter con la etiqueta #diadeinternet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be thankful there is always enough blame to go around, so you can share it if you need to.
ser agradecido no es siempre suficiente culpa para repartir, así que usted puede compartir si es necesario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell our lord you want him to give you joy – a joy so complete you can share it with those you serve.
dígale al señor que usted quiere que Él le de alegría — una alegría tan completa que la pueda compartir con los que sirve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have some item of memorabilia about the tu-144, you can share it here.
si tienes algún objeto de recuerdo sobre el tu-144, puedes compartilo aquí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each app allows you to adjust the privacy setting so you can share as much or little as you want.
cada aplicación te permite ajustar la configuración de privacidad para que puedas compartir lo que desees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and, the display allows you to input different users, so you can share with friends or roomates.
además, el display te permite configurar la plancha para diferentes usuarias para que puedas compartirla con tus amigas, hermanas o compañeras de piso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do bring an underwater camera so you can share the amazing things you see with your friends when you get back home.
aportan un submarino cmara de modo que puede compartir la increble las cosas que ves con tus amigos al regresar a casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doing your research also lets you learn what inspires you about the company so you can share your enthusiasm with the interviewer.
cuando lleves a cabo tu investigación, también descubrirás qué te inspira esa empresa y podrás compartir tu entusiasmo con el entrevistador.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just as you can get into habits in the way you think, so you can get into routines in the way you look at and approach things.
del mismo modo que adquiere hábitos en su forma de pensar, también puede caer en rutinas por la manera de mirar y enfocar las cosas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guests will find it convenient that wifi use is already covered in the price, so you can share your trip with your friends and family...
a los viajeros internautas les gustarán saber que el wifi está incluidos en el precio, por lo que podrán compartir su viaje con sus amigos y familia...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anyone can do it, even if you do not own your own land, since, as we have seen, you can share it with other people.
cualquier persona puede hacerlo aunque no dispongan de su propio terreno ya que, como hemos visto, puedes compartirlo con otras personas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations.
entonces el mensaje que nos dejaba era el de hacer más con cada vez menos para poder compartirlo con cada vez más personas, no sólo con la generación actual, sino con las futuras generaciones.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e-business server is compatible with a broad range of network servers and operating systems, so you can share data across multiple platforms.
e-business server es compatible con una amplia variedad de servidores de red y sistemas operativos, lo que le permite compartir datos en numerosas plataformas.
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
share links to cloud files: use cloud links to easily obtain the link to the most recent file saved in the cloud, so you can share it in email, instant messages and more
comparta enlaces a archivos en la nube: utilice cloud links para obtener fácilmente el enlace al último archivo guardado en la nube y poder compartirlo por correo electrónico, servicios de mensajería instantánea y otros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"going to any website on the internet is illegal because the web server mustabsolutely share it's files with your computer so you can access that website.
"al ir a cualquier sitio web en internet es ilegal porque el servidor web debe compartir absolutamente sus archivos con el ordenador para que usted pueda acceder a ese sitio web.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bring your music, photo and video library into your living room this kit includes everything you need to connect your phone to television so you can share your favorite tunes, snapshots, ...
trae su biblioteca de música, foto y video en su habitación este kit incluye todo lo que necesita para conectar su teléfono a la television para que pueda compartir sus favoritas ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: