Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if that’s what you want.
si asà quieres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's what you want.
eso es lo que desea.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if that’s what you really want,
si es lo que realmente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that's what you want!
and that's what you want!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if that's what you want, hit "yes".
si eso es lo que quieres, apretas "yes".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that's what you want, right?
es lo que querías, ¿no? si no la aceptas, yo ya no te puedo seguir ayudando".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if that is what you want...
si así lo quieres
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beg you if that’s what you want me to.
voy a rogarte si es eso lo que quieres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, you do with that what you want.
por lo tanto, haga usted con eso lo que quiera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president. — well, i can do it differently if that is what you want.
el presidente. — bien, si usted quiere, procederé de otra manera.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if that's what you get it's working.
si es eso lo que obtiene entonces está funcionando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if that’s what you need to hear.
que necesitas escuchar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if that’s what you want to hear, there you have it.
si es lo que quiere oir, allí lo tiene.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that what you want?
¿queréis esto?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
is that what you want, tom?
¿es eso lo que tú quieres, tom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that what you want from me
que el destino me engaño
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if that's what you want, i accept your decision - mark replied angrily.
si es lo que deseas, acepto tu decisión respondió marco, nervioso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if that's what you decide to do, here's what you need to know.
sin importar qué opción elija, a continuación encontrará todo lo que necesita saber:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that what you want, my children?
¿es eso lo que queréis, hijos míos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that what you want me to say?
¿es eso lo que quieres que yo diga?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: