Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
his job as the editor of otaku usa often brings him to japan.
su trabajo como editor de otaku usa lo lleva a menudo a japón. entonces visita akihabara, la capital pop del anime, para enterarse de las últimas noticias.
so how much do we have to thank otaku culture for the leap in interest in japan and the japanese language?
así pues, ¿en qué medida debemos agradecer a la cultura otakupor este auge del interés por japón y por la lengua japonesa?
he is an otaku obsessed with goods from the human world, especially japanese games, anime, and manga.
Él es un otaku obsesionado con los bienes del mundo de los humanos , en especial los juegos japoneses , anime, y el manga .
the popularity of derivative manga, not limited to comiket, in fact has been a driving force for the entire otaku market.
vemos, pues, que la popularidad de las “creaciones secundarias” es un motor capaz de mover no solo el comiket, sino todo el mercado otaku.