Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i just can't stop loving you
simplemente no puedo dejar de amarte
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please forgive me. i love you.
por favor perdóname.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please forgive me.
por favor, perdóname.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i cant stop loving you
i love you
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, please forgive me.
– no, perdónenme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not stop loving you
no dejare de quererte
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please forgive me for that.
ella me dijo algunos detalles más, pero estaba tan tenso en ese tiempo que no los recuerdo, por favor discúlpenme por eso. y los más extraño es lo que ella me dijo fue muy exacto sin que ella me haya visto anteriormente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please forgive me if i made any offenses.
por favor perdóneme si cometí alguna ofensa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry please forgive me
lo siento, por favor, perdóname
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"o god, please forgive me.
oh dios, por favor perdóname.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am sorry please forgive me
haz o muere
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please forgive me for being late.
perdónenme por llegar tarde, por favor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please forgive me but i cannot hold up the debate.
discúlpeme, pero no puedo impedir la libertad del debate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i'm never going to stop loving you.
nunca voy a dejar de amarte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please forgive me for not having written to you earlier.
por favor, perdóname por no haberte escrito antes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you please forgive me, my friend?
¿tú me perdonas, amigo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i said, “swami, please forgive me.”
dije, "swami, por favor perdóname."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i apologize if i was rude, please forgive me.
disculpe si fui descortés, por favor perdóneme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mrs thyssen, i interrupted you, please forgive me.
señora thyssen, disculpe que la haya interrumpido.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and never to stop loving you:
y para no dejar de amarte nunca:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: