Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
life goes on
sonrie la vida sigue
Senast uppdaterad: 2014-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life goes on.
la vida continúa .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
prove only that life goes on
prueban apenas que la vida prosigue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and life goes on
y verás que en la vida hay que sufrir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and life goes on.
y la vida sigue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and life goes on…
y el tiempo sigue su marcha…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is sad, however life goes on!
es triste, sin embargo, la vida sigue!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he demonstrates that life goes on vibrantly.
demuestra que la vida sigue, vibrante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in essence is that the breath is the life goes on.
pero, en esencia, es que la respiración es la vida sigue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the end, life goes on.
a fin de cuentas, hay que seguir viviendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but life goes on as always.
pero la vida continuará como siempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life goes by
vida pasa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
94. life goes on 7/2/2009
7/11/2016
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life goes on adapting the new reality.
la vida sigue y se adapta a la nueva realidad, tanto para ti hermana, cuando llegues a nuestro lado, como para aquellos que se queden en ese lado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s very sad to loose someone like that, but life goes on, brazil.
fue muy triste perder a alguien como él, pero la vida continua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a pity because life goes on and does not last forever.
es una lástima porque la vida sigue y no dura para siempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amidst rubble and grief, life goes on.
en medio de las ruinas y la pena, la vida sigue.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but let us also remind everybody that life goes on in the middle east.
pero recordemos además a todos que la vida en oriente medio sigue su curso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
life goes on, even in the face of the inexplicable.
la vida continúa , aún enfrente de lo inexplicable .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am quite well and life goes on as usual.
estoy muy bien y la vida sigue como siempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: