Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this standard, approved in 2004, implements the logical pci protocol over a serial communication interface.
este estándar, aprobado en 2004, implementa el protocolo lógico pci a través de una interfaz de comunicación en serie.
serial communication module provides 4 independent, isolated serial ports for communication with rs 232 or rs 485 serial devices
el módulo de comunicación serial tiene 4 puertos seriales independientes, puertos seriales aislados para la comunicación con dispositivos seriales rs 232 ó rs 485.
there is a serial communication to the landing, car and accessories via canbus. the supervisory panel is via ethernet.
la comunicación es serie vía canbus a palier, cabina y accesorios. tablero de supervisión vía ethernet.
it enables the spooling system to use the same filter program for multiple printers which may have different serial communication settings.
habilita el sistema de cola de impresión para hacer uso del mismo programa filtro, para varias impresoras que pueden contar con diferentes configuraciones de comunicación.
the following /etc/printcap capabilities control serial communication parameters of the device listed in the lp capability:
para efecto de controlar los parámetros de comunicación por medio de un puerto serial, con la característica lp, en el fichero /etc/printcap, utilizarmos lo siguiente:
the system consists of track side, balises and signal encoders or serial communication with electronic interlocking, and on-board computerised equipment.
el sistema está formado por balizas en tierra, con codificadores de señales o comunicaciones en serie con enclavamiento electrónico, y por equipos informáticos a bordo del tren.