Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como quiero.
como quiero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero ser animador!!!
quiero ser animador!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no quiero ser nada.
ya no quiero ser nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que quiero ser de grande
mis abuelos se llaman
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no quiero ser tocada.
pero no quiero ser tocada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"soy como un león.
"soy como un león.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4. no soy como él
4. no soy como él
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero ser listado en la lista de apoyo.
quiero ser listado en la lista de apoyo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casterman, 1995, holland* "¡no quiero ser violeta!
casterman, 1995, holanda* "¡no quiero ser violeta!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no quiero ser militar, madre, no quiero ser militar,
no quiero ser militar, madre, no quiero ser militar,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
» quiero ser presidente para gobernar con nacionalistas (el heraldo)
» quiero ser presidente para gobernar con nacionalistas (el heraldo)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero ser ciudadano de los estados unidos i want to be a citizen of the united states
quiero ser ciudadano de los estados unidos i want to be a citizen of the united states
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero ser (i want to be ...) is a 2000 short drama film directed by florian gallenberger.
florian gallenberger realizó quiero ser como trabajo final para graduarse en la universidad de cine y televisión de múnich, alemania.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his film "quiero ser (i want to be ...)" was awarded the academy award for best live action short film in 2001.
florian gallenberger (*1972 en múnich) es un cineasta alemán, ganador del oscar al mejor corto de ficción 2001 por "quiero ser".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
» henri falcón: "quiero ser interpelado en la plenaria de la asamblea nacional" (el nacional)
» henri falcón: "quiero ser interpelado en la plenaria de la asamblea nacional" (el nacional)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this album, ‘soy como soy’, you will find for the first time all the best tittles of her career.
en 'soy como soy', se recogen por primera vez todos los grandes éxitos de su carrera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(1945)* toda una vida (1945)* canas al aire (1949)* la hija del penal (1949)* el mago (1949)* la vorágine (1949)* cuando los padres se quedan solos (1949) ... lorenza* pecado de ser pobre (1950)* huellas del pasado (1950)* al son del mambo (1950)* cabaret shangai (1950)* la dama torera (1950) ... julia* yo quiero ser mala (1950)* nosotras las sirvientas (1951)* mi mujer no es mía (1951)* baile mi rey (1951)* madre querida (1951)* caballero a la medida (1953)* la sexta carrera (1953)* quiéreme porque me muero (1953)* ahí vienen los gorrones (1953)* maldita ciudad (1954)* se solicitan modelos (1954)* cantando nace el amor (1954)* el caso de la mujer asesinadita (1955)* tres bribones (1955)* cielito lindo (1957)* pobres millonarios (1957)* el organillero (1957)* sabrás que te quiero (1958)* maratón de baile (1958)* quiero ser artista (1958)* cuatro copas (1958)* tres desgraciados con suerte (1958)* mi desconocida esposa (1958)* nacida para amar (1959)* el sordo (1959)* méxico nunca duerme (1959)* la vida de agustín lara (1959) ... criada* las leandras (1960) ... manuela monterubio* el dolor de pagar la renta (1960)* dos hijos disobedientes (1960)* sobre el muerto las coronas (1961)* viva chihuahua (1961)* ¡que padre tan padre!
(1961)* las leandras (1960) ... manuela monterubio* el dolor de pagar la renta (1960)* dos hijos desobedientes (1960)* nacida para amar (1959)* el sordo (1959)* méxico nunca duerme (1959)* la vida de agustín lara (1959) ... criada* sabrás que te quiero (1958)* maratón de baile (1958)* quiero ser artista (1958)* cuatro copas (1958)* tres desgraciados con suerte (1958)* mi desconocida esposa (1958)* cielito lindo (1957)* pobres millonarios (1957)* el organillero (1957)* el caso de la mujer asesinadita (1955)* tres bribones (1955)* maldita ciudad (1954)* se solicitan modelos (1954)* cantando nace el amor (1954)* caballero a la medida (1953)* la sexta carrera (1953)* quiéreme porque me muero (1953)* ahí vienen los gorrones (1953)* nosotras las sirvientas (1951)* mi mujer no es mía (1951)* baile mi rey (1951)* madre querida (1951)* pecado de ser pobre (1950)* huellas del pasado (1950)* al son del mambo (1950)* cabaret shangai (1950)* la dama torera (1950) ... julia* yo quiero ser mala (1950)* canas al aire (1949)* la hija del penal (1949)* el mago (1949)* la vorágine (1949)* cuando los padres se quedan solos (1949) ... lorenza* ¡qué verde era mi padre!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: