Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spiga coat stand in ecological polyethylene, also suitable for outdoor use.
percha de polietileno ecológico spiga, adecuado para el uso al aire libre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also available with internal light, spiga is made with a rotational moulding technology.
también disponible con la luz interna, spiga se hace con la tecnología de moldeo rotacional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was shortly followed by the opening in milan of the just cavalli café at torre branca and another boutique on via della spiga.
poco tiempo después, abrió el café just cavalli en la torre branca de milán y luego otra "boutique" en la via della spiga.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==history and operations==the first versace boutique was opened in milan's via della spiga in 1978.
la primera boutique de versace fue inaugurada la via della spiga en milán en 1978 y su popularidad fue inmediata.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glamour apartments are located in the stylish heart of milan, steps away from the duomo cathedral, the impressive la scala theatre and the fashionable shopping area of via della spiga.
los apartamentos glamour están situados en el elegante centro de milán, a pocos pasos de la catedral, del impresionante teatro de la scala y de la moderna zona comercial de via della spiga. todos los apartamentos se encuentran en un bonito edificio de estilo modernista de principios del siglo xx que da a la famosa calle corso vittorio emanuele ii.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1983, the great success of the fashion house lead venturi to move from florence to the prestigious studios of via della spiga in milan. this turning point is due both to the geniality of the company and to the high quality of its made in italy products.
en 1983 el grande éxito de la casa de moda lo convenció cambiar sede y de transferirse a milán en el prestigioso estudio de via della spiga. este cambio se debió ya sea a la genialidad del estilista y de la casa de moda, ya sea a la cualidad de ses productos made in italy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "il mantello e la spiga" (1998 – lyrics by manlio sgalambro; music by franco battiato).
* "il mantello e la spiga" (1998 – letras por manlio sgalambro; música por franco battiato).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all panarello gluten-free products carry the spiga barrata mark of the italian celiac association and are made in the factory of sassello (sv), which is dedicated exclusively to gluten-free production.
todas las referencias panarello sin gluten son licenciatarias de la marca spiga barrata concedida por la “associazione italiana celiachia" (asociación italiana celiaquía) y se producen en la planta de sassello (sv), dedicada exclusivamente a la producción sin gluten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering