You searched for: sweep and mop all floor in the house (Engelska - Spanska)

the floor in the house
paul en la casa

details of the colorful mosaic floor in the "herodian house".
particular de los pavimentos en mosaico de la "casa h erodiana".

on the dance floor in the middle
con la unidad,

"they don't even have to bring it to the floor in the house debate.
"si esto se resolviera a nivel de comisión, no llegaría al seno de la cámara de representantres -sugirió uno-.

we just need to open a gap in the roof and lower him to the floor of the house!
¡es sólo hacer un hueco en el tejado y bajarlo hasta el suelo de la casa!

mr kinnock, you now have the floor - in the european parliament, not the house of commons.
señor kinnock, tiene usted la palabra para responder en la asamblea del parlamento europeo, no en la cámara de los comunes.

you can sweep the church floors in the name of jesus.
usted puede barrer lo piso de la iglesia en el nombre de jesús.

all floors of the house are interconnected by a marble staircase.
todos los pisos de la casa están interconectados por una escalera de mármol.

i therefore give the floor, in accordance with the standard practice of the house, to mr le pen for five minutes.
la mayoría de los oradores se refiere a este tema como si se tratara exclusivamente de la presencia de trabajadores extranjeros en un país y, por supuesto, de los derechos de los mismos y de la estima y del respeto que les son debidos, lo que, evidentemente, no es cuestionado por nadie y tampoco por el grupo de derechas europeas.

that applies both to citizens down on the floor of the house and to those up in the gallery.
esto vale tanto para los ciudadanos que estamos aquí abajo en la asamblea como para aquellos que están arriba en el palco.

mr president, as i take the floor in this debate i should like to draw the attention of the house to two important issues.
la deslocalización, el hecho de trasladar la actividad económica a otra parte, es un proceso económico objetivo.

taking the floor during the inaugural sitting the chairmen of the political groups in the house expressed the views of their groups.
los presidentes de los grupos políticos constituidos en el seno del parlamento europeo, interviniendo en la «sesión solemne», tuvieron la posibilidad de hacer conocer la posición de su grupo.

i am confident that the latter are known to all.they are not very far removed from those mentioned by some honourable members who took the floor in the house today.
los parámetros de la solución no están muy lejanos de aquellos que han sido mencionados por algunos de los diputados en esta sala en el día de hoy.

shortly afterwards, an opposition member crossed the floor, giving the government five out of seven elected members in the house of assembly.
poco después, un miembro de la oposición cambió de partido, dando al gobierno cinco de los siete miembros electos de la asamblea legislativa.

mr president, as i take the floor in this debate i should like to draw the attention of the house to two important issues.
señor presidente, al intervenir en este debate quiero llamar la atención de la cámara sobre dos temas importantes.

floors in the united states
floors in the united states

70. it also emerged from the inquiry that those who put the drivers to work were civilians working as mortuary attendants. they tasked the drivers to sweep and mop up water from the floor of the mortuary.
70. tras la investigación también se estableció que quienes habían puesto a trabajar a los conductores eran civiles que trabajan como empleados de la morgue, quienes habían obligado a los conductores a achicar y secar el agua del suelo de la morgue.

my father-in-law had rented the house on the third floor in the building of our house but he decided to give the house to our children.
mi suegro alquilaba la casa en el tercer piso en el edificio de nuestra casa pero decidió darle esa casa a nuestras hijas.

as there is another little street in the back of the house you also have access to the property on the first floor.
en la primera planta hay dos dormitorios y en la planta superior dos habitaciones más.

entering a house with your shoes on would be equivalent to spitting on the floor in someone’s home in the west.
entrar en una casa con los zapatos puestos equivaldría a escupir al suelo en un hogar occidental.