Fråga Google

You searched for: tensive (Engelska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Spanska

Info

Engelska

The list of subjects is already ex tensive.

Spanska

Hay un amplio catálogo de te mas. Uno de ellos es el siguiente: Identification of the factors involved in the increase in antimicrobial resistance.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Spain comprises the most ex tensive part of the Flediterranean arid zone.

Spanska

España comprende la parte más extensa de la zona árida me diterránea.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In tensive cultivation can reduce organic matter and diminish overall biological activity and diversity.

Spanska

El cultivo intensivo puede disminuir la cantidad de materia orgánica y la actividad y diversidad bio lógica generales.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

As farming has become more specialized and in tensive, the traditional type of holding has tended to disappear.

Spanska

Los aeropuertos de radio más limitado amplían modestamente su clientela y desempeñan un papel estructurador limitado, ya que su desarrollo queda frenado por la competencia cada día mayor de las grandes compañías (aeropuertos irlandeses, bretones y del South West).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

I note in particular that the limitation is more ex tensive than is the case with the 1968 Brussels Convention. tion.

Spanska

Espero que la Co misión quiera adoptarlas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Future trends are tensive use around the world. Another feature of expected to have a direct impact on the agricultural

Spanska

Es de esperar que utiliza un enfoque de abajo a arriba, en vez del tra­ las tendencias futuras tengan un impacto directo dicional de arriba a abajo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The Commission believes that the effective management of Community legislation forthe internal market will be a more resource in tensive task than its preparation.

Spanska

Los productos creados en el marco del proyecto Edicom, tanto los encaminados a aligerar la carga que supone la obligación de declaración para los Estados miembros, como

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The ex tensive reform programme to modernise the Russian economy and improve conditions for trade and investment was discussed with President Putin.

Spanska

Se ha debatido con el Presidente Putin el amplio programa de reformas dirigido a modernizar la economía rusa y mejorar las condiciones para el comercio y la inversión.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Hautala report (A4-0174/98) tensive cattle farming seems the only real solution.

Spanska

Una industria ganadera menos intensa parece la única solución real.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Prevention is developing into one of theforemost prerequisites of innovation in the knowledge-in-tensive service society.

Spanska

La prevención se convierte actualmente en uno de los principales requisitos de la innovación en la sociedad de servicios basada en el uso intensivo de conocimientos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

t Large inner volume (17 l) and roomy arm inlets for ex- tensive freedom of movement.

Spanska

t Gran espacio interior (17 l) y espaciosas aberturas para las manos para una gran libertad de acción.

Senast uppdaterad: 2014-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Andrm
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

Cereal production tripled be tween 1950 and 1990 as agriculture grew steadily more in tensive (producing more on less land).

Spanska

La producción de cereales se triplicó entre 1950 y 1990 a medida que la agricultura se intensificaba (se producía más en una superficie menor).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Andrm

Engelska

In tensive irrigation and drainage practises also contribute to prominent problems such as water scarcity and loss of wet lands which have an important regulatory function in hydrologie concerns.

Spanska

Los riegos y drenajes intensivos contribuyen también a crear otros problemas de enver­gadura, como la escasez de agua y la pérdida de humedales, que tienen una importante función de regulación hidrológica.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Andrm

Engelska

Central Bohemia has the lowest GDP per head, but this is probably a reflection of ex tensive commuting to the capital which largely ex plains the high GDP per head in Prague.

Spanska

El cen tro de Bohemia es la región que tiene el PIB per capita más bajo, pero probablemente se deba a que son mu chas las personas que se desplazan a la capital, lo que explica en gran parte el elevado PIB per capita de Praga.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Andrm

Engelska

Everybody would acknowledge that was an ex tensive operation with networks now very firmly established and they will be exploited fully in ensuring that consultation about the action plans take place systematically and sincerely.

Spanska

Pero lo más importante de toda la co municación es esta llamada de atención general para que ningún responsable político pueda sentirse ajeno a esta preocupación general.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Andrm

Engelska

Some said that some firms provided ex­ tioning workers about their alcohol and berg, since these types of abuse are often tensive information and training on drug drug use during the works medical.

Spanska

Tanto en lo que se refiere al alcohol como a los psicofármacos se in­dica en diversas ocasiones que se trata de un problema encubierto y que probable­mente los médicos de empresa sólo se en­frentan a la punta del iceberg.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Andrm

Engelska

Tutorialsand tensive multimedia tutorial for the guides in at least three EU languages help esp@cenet (service of the European Pat-

Spanska

Además, el boletín electrónico mensual de carácter gratuito «IP-Wire» (ip-wire@ipr-helpdesk.org) recoge las noticias más recientes en materia de DPI e innovación.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Andrm

Engelska

We may even go so far as to give some insight into the pros and cons of the various considerations andan explanation of the ultimate decision taken. At any rate it will be as ex tensive as possible.

Spanska

Habrá dos servicios permanentes, además de los requisitos de reserva mínima, que se utilizarán como los tres instrumentos principales de la política monetaria.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Andrm

Engelska

As there are direct links between these two issues and the way in which the Commission operates, I must take this opportunity to mention the ex tensive internal reforms which I started and which I will conclude in 1999.

Spanska

Debido a que ambos temas están directamente relacionados con el funcionamiento y la organización de la Comisión, aprovecho la ocasión para referirme al gran número de reformas internas que he puesto en marcha y que concluiré en 1999.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Andrm

Engelska

The Commission has pursued and continues to pursue in tensive cooperation and coordination with the Member States in the Context of the SEM 2000 programme where a representative of the Committee on Budgetary Control and also of the Court of Auditors have participated.

Spanska

Bosch (PSE). - (DE) Señora Presidenta, señor Presidente Friedmann, Señorías, en lo que se refiere a la UCLAF, us ted ya manifestó la semana pasada en nuestra Conferencia Interparlamentaria y volvió a repetir ayer que considera problemática la creación de una institución adicional en cargada de la lucha contra el fraude.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Andrm

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK