Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
body you have now.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, you have now.
ahora, caballeros,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have now done just that.
lo acaba de hacer ahora.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you have now put that right.
ahora ha rectificado.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but, what about the family you have now? aren’t they any good?
¿más, y la familia que lo acogió? ¿no es buena?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bank never explained to you what you have now learned.
el banco nunca le explica lo que ahora ha aprendido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many students do you have now?
¿cuántos estudiantes tiene usted ahora?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulations. you have now completed setup.
felicitaciones. ha completado la instalación.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diseases you have now or had in the past.
enfermedades que tiene o tuvo antes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thankfully, you have now clarified your position.
afortunadamente, ahora ya ha aclarado su posición.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and what do you have now? you have existence.
qué tienes ahora? existencia. ese simple acto de una respiración a la vez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hopefully you have now also taken it on board.
ojalá lo hayan entendido también ustedes ahora.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you have now tabled a motion pursuant to rule 129.
acaba usted de presentar una enmienda según el artículo 129.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"prayer, my children, is all that you have now.
" la oración, hijos míos, es todo lo que tenéis ahora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
give thanks for all that you have now and all that you are now.
den gracias por todo lo que tienen ahora y todo lo que son ahora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should like to ask you if you have now clarified this matter.
sólamente quería preguntarle si se había aclarado esta circunstancia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you have now spoken for four minutes and thirty-five seconds.
su intervención ha durado 4 minutos y 35 segundos.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president. - you have now tabled a motion pursuant to rule 129.
ej presidente. - acaba usted de presentar una enmienda según el artículo 129.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have now spoken for four minutes and thirty-five seconds. onds.
su intervención ha durado 4 minutos y 35 segundos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you at least realize that you have now become god’s people?
¿se dan cuenta, por lo menos, de que son hijos de dios ahora?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: