Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when do i pay my bills?
¿y cuándo pago mis recibos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i feel
así me sentí
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i feel.
así es como me siento.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i found my current room.
así es como me encontré mi habitación actual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i am known among my students and associates.
así es como soy conocido entre mis discípulos y colaboradores.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i celebrate:
¿porqué? ¿cómo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i look at it.
así es como yo lo veo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“this is how i live and serve to the lord.
así es como trato de ayudar a las personas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i met your mother.
así es como conocí a tu madre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so this is how i got into images.
así es cómo me empecé a interesar por las imágenes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this is how i began to heal…”
y asÍ empecÉ a sanar...”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i arrived in my first political ecology lecture.
así fue como aterricé en mi primera clase de ecología política.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i have adapted to this requirement.
Éste es cómo me he adaptado a esta necesidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in brief, this is how i came to bhagavan.
en pocas palabras, así es como yo vine a bhagavan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i attain the virtues of christ.
de esta forma recibo parte de las virtudes de cristo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before that day, this is how i saw the ocean.
antes de ese día, así es como veía el océano.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i have saved you from all your sins.”
así he os he salvado de todos vuestros pecados».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how i see the action plan; this is how i see our joint action.
este es el modo en que veo yo el plan de acción. este es el modo en que veo yo nuestra acción común.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"how will i pay my rent, my bills? i want to serve and i yearn to do something else, but what about my financial obligations?"
”¿cómo pagaré mi alquiler, mis cuentas? quiero servir y anhelo hacer algo más, pero qué tal mis obligaciones financieras?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"this is how i feel!" "this is what god has said!"
tiene que ser cierto porque dios lo dijo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering