Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
be what you are.
ser lo que eres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's what you are
lo que importa es que te amo asi como me amas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evil is what you are
que no es lo mismo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
become what you are.
conviértanse en lo que son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know what you are?
you know what you are?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what you are saying".
efecto, me pagan muy bien".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and what you are doing
…y qué hacen en estas tierras.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what?! you are pregnant?!"
“¿qué? ¡estas embarazada!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do what you are commanded!
¡mira, pues, qué te parece!» dijo: «¡padre!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for that’s what you are.
para eso es cuáles usted es.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's what you are experiencing.
eso es lo que usted está experimentando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explain what you are doing.
explíquele lo que está haciendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you, no matter what you are.
quiera, sin importar lo que seas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now do what you are commanded.’
haced, pues, como se os manda».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell people what you are doing
evaluación de riesgos
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he knows what you are about.
Él conoce vuestra situación.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are what you is
tú eres lo que tú es
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
you are what you are.
son lo que son. conténtense con lo que son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are age 35 or older
mayores de 35 años
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are age 65 or older.
tiene 65 años o más.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: