Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what if i don't understand?
¿y si no lo entiendes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't understand
i don't understand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i don't understand.
no entiendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"i don't understand.
—no se lo aconsejo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what are you saying? i don’t want to see
¿por qué te importa su opinión?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'what? i don't understand in the least.
–¡no lo comprendo!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't understand what it is
no entiendo por qué.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't understand what he said.
no entiendo lo que él dijo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juan: i don't discount what he's saying but i just don't understand.
juan: yo no descarto lo que él está diciendo, pero simplemente no entiendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't understand what you wrote.
no entiendo lo que escribiste
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are also those saying they don't fear death. i don't understand them.
también están los que dicen no tener miedo a la muerte. a esos no les entiendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't understand what the teacher said.
no entiendo lo que dijo el profesor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't understand a word of what he says.
no entiendo nada de lo que dice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. i don't understand this sentence. what ____________?
7. en nuestra empresa ( resolver, nosotros)_____________este problema de otra manera, más rápida, más eficaz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'i don't understand what need there is to ask.'
no veo qué necesidad hay de preguntar nada.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cora: what i don't understand is how can you still be arkashean?
cora: ¿lo que yo no entiendo es cómo puedo todavía ser un arkashean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are u doin
y a usted como leva-
Senast uppdaterad: 2013-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are saying, "i don't believe what i experience is possible."
usted está diciendo, "yo no creo que sea posible lo que experimento".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what are u doing
eres una chica soltera
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- you do not understand what i am saying. i said i don't know the reason.
- no has entendido lo que estoy diciendo. yo dije que no sé la razón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: