Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
right now i'm confused.
justo ahora estoy confundido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right now i'm sending it to you
gracias
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right now i'm not on any medications.
ahora ya no tomo medicamentos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll tell you right now: i'm not gonna do that.
les digo ahora mismo: no voy a hacer eso.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what if i don’t enroll in a new plan right now?
¿qué sucede si no me inscribo en un nuevo plan ahora?
Senast uppdaterad: 2012-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lm: well right now i'm in college at the university of connecticut.
lm: bueno, ahora mismo estudio en la universidad de connecticut;
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what if i want to spend my day making money right now?
¿pero, qué pasa si deseo utilizar mi día en este momento para hacer dinero?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if jesus had come 38 years ago, i would be in hell right now. i'm glad he waited.
si jesús hubiera venido hace 38 años, yo estaría en el infierno ahora mismo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right now, i'm a lot assured to manage lover in the course of intercourse.
ahora mismo, estoy mucho asegurado para gestionar amante en el curso de la relación sexual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right now i'm putting in ariana's mind the cottage industry in the north of thailand.
ahora pongo en la mente de ariana la industria de casitas de campo en el norte de tailandia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerrie: right now i'm ruled more by predestiny than free-will, right?
gerrie: ¿ahora mismo estoy más gobernada por el predestino que por el libre-albedrío, no es cierto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right now i'm practicing the gestures and postures of those days. it's not at all easy!"
ahora me encuentro practicando los gestos y posturas apropiados. no es nada fácil”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm from a small little town in south africa and right now i'm looking for a break from it all.
soy de un pequeño pueblo en sudáfrica y ahora mismo estoy en busca de un descanso de todo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what if you could do it without ever having to leave the seat that you are sitting in right now?
¿y si pudiera hacerlo sin tener que dejar el asiento que usted está sentado en este momento?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you know, right now i'm not sure that it is a good thing, because we don't have any flag to rally around.
pero sabes, ahora mismo no estoy seguro que sea algo bueno, porque no tenemos un bandera que enseñar.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right now i'm a bit romantic but i must say that the situation has been so bad that everything now can only seem better if corruption is reduced.
ahora mismo estoy un poco romántico, pero tengo que decir que la situación ha sido tan mala que todo ahora sólo puede parecer mejor si se reduce la corrupción.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right now i'm talking and planning with dan needham, my producer, on what direction we want to go with the song selection and the music.
en este momento, estoy hablando y planeando junto a dan needham, mi productor, para ver en que sentido iremos con la selección de canciones y la música del cd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- right now i'm just excited to see sport that i love strings attached from the side, says john "jg" gustafsson.
- ahora mismo sólo estoy ansioso por ver el deporte que amo sin condiciones desde el lado ", dijo john" jg "gustafsson.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after my wife passed, i never thought i'd be able to enjoy having sex that much, but right now i'm enjoying romance more than ever before.
tras la muerte de mi mujer, nunca pensé que podría disfrutar tanto del sexo, pero ahora estoy disfrutando del romance incluso más que antes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm azhar from almaty, kazakhstan. right now i'm working for the "united students company" as a coordinator for outcoming students.
estoy azhar de almaty, kazajstán. ahora mismo estoy trabajando para el "estudiantes unidos compañía" como coordinador de outcoming estudiantes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering