Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why are you angry with me?
¿por qué estáis cabreadas conmigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'alexis, don't be angry with me!
–te ruego, alexey, que no te enfades conmigo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you got angry with me.
me arriesgué con uno de ellos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you angry with me?
¿estás enfadado conmigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don't wanna mess with me
te amo, ya no se lo que me digo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not angry with me?"
¿no me guardáis rencor?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
angry with me.
que es invernalia con 20 hombres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you still angry with me?
¿sigues enfadada conmigo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'i am sure you won't be angry with me for going.
–espero que no te enfades porque haya ido allí.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why have you been so angry with me for the last week?
¿por qué has estado tan enfadada conmigo en la última semana?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- so you're not angry with me, dad?
entonces, ¿tú no estás enfadado conmigo, papá?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why you not talk with me
por qué no chateas conmigo
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you going to be angry with me?"
¿vas a estar enojada conmigo?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
happened got angry with me
sorry nou ingush
Senast uppdaterad: 2014-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- aren't you going to be angry with me?
¿no vas a estar enfadada conmigo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not going to get angry with me or you
no te vas a enojar conmigo ni me vas a despe
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t be coy with me, you little whore.
– no finjas conmigo, putita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you in love with me if i'm ugly
porque te enamorastes de mi si yo soy feo
Senast uppdaterad: 2014-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he became almost angry with me.
casi se enojó conmigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why will you contend with me? you all have transgressed against me, says yahweh.
¿por qué porfías conmigo? todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice jehová.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: