Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
'you don't mind?
¿no te importa que abra?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you don't mind
¿podemos hablar en videollamada?
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you don't mind :)
:)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me, if you don't mind,
para mí, si no tienes inconveniente,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you don't mind breaking the law?"
––¿no le importa infringir la ley?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hi, i hope you don't mind the chat.
hola, espero que no te importa el chat
Senast uppdaterad: 2012-09-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
if you don't mind i want u r pic
si no te importa quiero eres pic
Senast uppdaterad: 2016-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i ask you something if you don't mind
can i get your whatsapp number
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you don't mind can you send me your pictures
si no te importa, ¿puedes enviarme tus fotos?
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wants to kiss your chest, if you don't mind
quiere besar tu pecho
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't mind how far i am from the city centre
la distancia del hotel del centro me da igual
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"when you are real you don't mind being hurt."
"cuando tu eres real no te importa ser herido."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
shall we do a nude call?? if you don't mind
¿puedo verte en una videollamada? si no te importa
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't mind now can you send me your whatsapp number
si no te importa, ¿puedes enviarme tu dirección?
Senast uppdaterad: 2023-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you don't mind me sharing part of my personal life....
espero que no me importa compartir parte de mi vida personal....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we shall now return to the minutes, if you don't mind.
ahora volvemos al acta, si les parece.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think we'll shut that window again, if you don't mind.
creo que podemos volver a cerrar esa ventana, si no tiene usted inconveniente.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
y, ¿puedes sentarte aquí, si no te importa?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a few minor corrections of your text, i hope you don't mind?
i have a few minor corrections of your text, i hope you don't mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: