Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you forgot to thank tom for the present, didn't you?
se te ha olvidado darle las gracias a tom por el regalo, ¿verdad?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you forgot
olvidaste
Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you forgot me
porque eres tan orgulloso
Senast uppdaterad: 2016-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you forgot to say thank you.
– te olvidaste de dar las gracias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you forgot?
– ¿usted, dr. kennedy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now it is working again. (why didn't you take it?)
(no entiendo el motivo de su dimisión.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you forgot yours?
¿y tú?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imelda: you forgot.
imelda: usted se olvidó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you forgot it.
espero que haya sido un olvido.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you forgot your backpack!
¡se te olvidó la mochila!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you forgot to tell me about that book you read.
se te olvidó contarme sobre el libro que leíste.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you forgot to take ceprotin
si olvidó usar ceprotin
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but you forgot what i was sayin'
pero olvidaste lo que yo estaba diciendo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. you forgot shower shoes.
3. te olvidas de tus sandalias para la ducha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you forgot to write that, right?”
¿te olvidaste de anotarlo, cierto?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
damn how quickly you forgot about me
diablo que rápido te olvidaste de mi
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to tell me all of the things you forgot
me dirás todas las cosas que has olvidado
Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use this form when you forgot your password.
usa este formulario si olvidas tu contraseña.
Senast uppdaterad: 2006-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as you forgot to ask, your joint pain remains.
como se te olvidara preguntar, el dolor sigue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you forgot username and/or password?
¿olvidaste nombre de usuario y / o contraseña?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: