Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no, you wouldn't know.
no, no puedes acordarte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you didn’t know it?
– ¿qué es el asunto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know it
no va a cambiando lo que siento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know it .
resp. vos los sabéis .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know it?
¿lo conoces?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you shouldn’t know it.
bien. no deberías saberlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a donkey , you wouldn't know that.
un burro no lo sabría.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you just don’t know it.”
simplemente no lo sabes. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you know it too
estoy bien, gracias por preguntar
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you know it.
y esto lo sabe usted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and you know it!
¡y usted lo sabe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know it's true
sabes que si
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"do you know it?
"do you know it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
before you know it
al cabo de nada
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and now you know it.
es muy sugerente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- how do you know it
- como lo sabes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, you know it's true
me sabe a cierto y por esta vez
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you know it well, then?"
-lo conoce usted bien, ¿no es cierto?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aye daddy, you know it
aye papi, lo sabes es
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know it is dreadful!'
¡es terrible!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: