Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
any person infringing this provision shall be liable to the penalties provided for by mauritanian law.
var och en som överträder denna bestämmelse utsätter sig för de sanktioner som anges i den gällande mauretanska lagstiftningen.
each party shall be liable to the other parties for damages it causes by any breach of these clauses.
varje part är skadeståndsskyldig gentemot den andra parten för skador som den orsakat vid överträdelse av dessa klausuler.
each authorising officer, accounting officer or imprest administrator shall be liable to disciplinary action and payment of compensation.
varje utanordnare, räkenskapsförare eller förskottsförvaltare skall kunna bli föremål för disciplinåtgärder och krav på ekonomisk ersättning.
administrators of advance funds shall be liable to disciplinary action and, where appropriate, to payment of compensation:
förskottsförvaltare är disciplinärt och eventuellt ekonomiskt ansvariga i följande fall:
for the same reason, the application of that connecting factor would be liable to create conflicts of jurisdiction between member states.
av samma skäl skulle tillämpningen av nämnda anknytningsfaktum kunna ge upphov till kompetenskonflikter mellan medlemsstaterna.