Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did you?"
gjorde du det?”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hate you i hope you die
jag hatar dig jag hoppas att du dör
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't eat, you die.
om du inte äter dör du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but did the commission confine itself to this?
men begränsade kommissionen sig till detta ?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i was present but did not participate in this vote.
( en) jag var närvarande, men jag deltog inte i denna omröstning .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
he wanted to ignore us, but did not succeed.
han ville strunta i oss , men kunde inte.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but did you know you can customize your logitech mouse to work the way you want it to?
men visste du att du kan anpassa logitech-musen helt efter dina önskemål?
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
'ah, but did you not swear aforetime there should be no removing for you?
[men de skall få till svar:] "gick ni inte förut ed på att det för er inte fanns någon nedgång?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but did not change the pricing behaviour of mobile operators.
men medförde ingen ändring av mobiloperatörernas prissättning.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you supplied the scientific committees with all the information, but did you ask them any specific questions?
ni har visserligen tillställt all information till de vetenskapliga utskotten , men har ni också ställt konkreta frågor?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
only one importer came forward but did not submit a questionnaire reply.
endast en importör gav sig till känna, men denna importör besvarade inte frågeformuläret.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the committee of the regions was consulted but did not deliver an opinion,
regionkommittén har hörts men avgav inte något yttrande.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
that was apparent when you arrived late and did not even apologise, unlike mr prodi, who arrived late but did apologise.
det var uppenbart när ni kom sent och inte ens bad om ursäkt, till skillnad från romano prodi, som kom sent men bad om ursäkt.