Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rash all over
generaliserad rodnad/erytem/utslag
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
political leaders from all over
unionens alla hörn debatte rar i frågan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itching all over
klåda på hela kroppen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
participants came from all over the european union.
deltagarna kom från hela europeiska unionen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leaders from all over the world have signed it.
ledare från hela världen har undertecknat den.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
funded projects include partnerships from all over europe.
de finansierade projekten omfattar partnerskap i hela europa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it attracts students from all over ireland and is involved in outreach.
det drar till sig studenter från hela irland och deltar i outreach.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complementing this is a strategy to attract good candidates from all over europe.
som komplement till detta finns en strategi för hur man ska attrahera goda sökande från hela eu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visitors will be coming from all over the world, some 40 million of them.
det kommer att finnas besökare där från hela världen , ca. 40 miljoner.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
contributions from all over europe, many from belgium, france, germany, austria
svar från hela europa – många från belgien, frankrike, tyskland och Österrike
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was google that scanned millions of copyright titles from all over the world.
det var google som skannade in miljontals upphovsrättsligt skyddade verk från hela världen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
students from all over the world will then be invited to come and study in europe.
då kommer studenter från hela världen att erbjudas att komma till europa för att studera.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we are receiving enthusiastic support from all over the business and scientific community in europe.
vi får entusiastiskt stöd från hela näringslivet och forskarsamhället i eu.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a commission survey of children from all over europe has looked into how they use new media.
kommissionen har i en undersökning tittat närmare på hur barn från hela europa använder nya medier.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yesterday, i joined the 10 000 port workers from all over europe in demonstrating before parliament.
i går demonstrerade jag utanför parlamentet tillsammans med 10 000 hamnarbetare från hela europa .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
most herds in britain are not closed herds and therefore animals come in from all over the place.
de flesta hjordarna i storbritannien är inte slutna hjordar och därför kommer det och går djur från alla möjliga platser .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
yesterday scientists and researchers from all over the world announced that they had completely decoded the human genome.
i går tillkännagav vetenskapsmän och forskningspolitiker från hela världen att man fullständigt lyckats dechiffrera den mänskliga genen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
more than 350,000 free lectures, videos, films and other resources - from all over the world.
fler än 350 000 kostnadsfria föreläsningar, videor, filmer och andra resurser från hela världen.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cities from all over europe can now compete for the european green capital award, introduced by the european commission.
nu kan städer i hela europa tävla om priset fÖr europas miljÖhuvudstad, instiftat av eu-kommissionen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its adoption follows an extensive consultation process involving decision-makers and interested parties from all over europe.
strategin har antagits efter ett omfattande samrådsförfarande med beslutsfattare och olika berörda parter från hela europa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: