Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do we owe?
vad är vi skyldiga?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we owe it to them.
vi är skyldiga dem det.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what do we owe them?
vad är vi skyldiga dem?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we owe this to everyone.
det är vi skyldiga alla att göra.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we owe that to our citizens.
det är vi skyldiga våra medborgare.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
grants awarded to owe projects
stöd till projekt för vindkraft till havs.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we owe this to european taxpayers.
det är vi skyldiga de europeiska skattebetalarna.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
…we owe you a great deal!
verkligenrealistiskt,eller hur?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we owe this to our belarusian partners.
det är vi skyldiga våra vitryska partner.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it is something we owe european citizens.
det är någonting som vi är skyldiga eu-medborgarna.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we owe that to europe’s citizens.
det är vi skyldiga eu:s medborgare.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr president, do i owe mr brok anything?
herr ordförande! Är jag skyldig brok något?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i, too, owe you my respect, mrs merkel.
jag vill också betyga er min aktning, fru merkel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
furthermore, this team seems particularly mediocre, starting with yourself, mr barroso, who owe your election to your great skill in playing the waiting game.
dessutom återspeglar er kommissions sammansättning en sann vördnad för förenta staterna : ju trognare länderna har följt förenta staterna, särskilt i fråga om irakkriget , desto bättre företrädda är de.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
furthermore, this team seems particularly mediocre, starting with yourself, mr barroso, who owe your election to your great skill in playing the waiting game.
vidare ter sig det här laget synnerligen medelmåttigt, med början i er själv, herr barroso, som blev vald tack vare er stora förslagenhet i att leka vänteleken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the european union thus owes mongolia something.
europeiska unionen är alltså skyldig mongoliet något.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: