Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"please don't."
”Å, var snäll och gör inte sådär!”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
please don't interrupt me.
var snäll och avbryt mig inte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my heart
min skatt
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please don't feed the animals.
vänligen, mata inte djuren!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please don't sit on that bench.
sitt inte på den där bänken är du snäll.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please don't ask that kind of question.
snälla fråga inte en sådan fråga.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is bleeding.
mitt hjärta blöder.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have my heart ❤️
mitt hjärta ❤️
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have my heart. ❤️
det är du med hjärtat
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you with all my heart
jag alskar dig
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i could not feel my heart.
jag kunde inte känna mitt hjärta.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my heart i am a doctor.
i själ och hjärta är jag läkare.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decrees. this greatly gladdens my heart.
jag är mycket glad över detta .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
my heart goes out to this beautiful country.
mitt hjärta känner starkt med detta vackra land.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
[gud] frågade: "tror du då inte?" [abraham] svarade: "jo, jag tror, men jag vill att mitt hjärta skall få ro."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as you know, it is something dear to my heart.
som ni vet är jag mycket engagerad i denna fråga.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it would have broken my heart to interrupt you.
det hade gjort mig ont att avbryta er.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
this has been an issue especially close to my heart.
det har varit en fråga som har legat särskilt nära mitt hjärta .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mr president, mrs redondo 's words are close to my heart.
herr talman! redondo talade med ord som jag gillar.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
another issue that is close to my heart is file sharing.
en annan fråga som ligger mig varmt om hjärtat är fildelning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: