Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
account balance
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balance diet in swahili
balanced diet
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
weigh with an even balance
na pimeni kwa haki iliyo nyooka;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
weigh on an even balance.
na pimeni kwa haki iliyo nyooka;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(transgress not in the balance,
ili msidhulumu katika mizani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and weigh with an even balance.
na pimeni kwa haki iliyo nyooka;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please note an outstanding balance of
salio
Senast uppdaterad: 2024-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and weigh with a balance straight.
na pimeni kwa haki iliyo nyooka;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he raised the sky and set the balance
na mbingu ameziinua, na ameweka mizani,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that you may not transgress in the balance,
ili msidhulumu katika mizani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declaring, ‘do not infringe the balance!
ili msidhulumu katika mizani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and diminish not the measure and the balance.
nyinyi hamna mungu ila yeye, wala msipunguze vipimo na mizani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and weigh with the true and straight balance.
na pimeni kwa haki iliyo nyooka;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the heaven he raised and imposed the balance
na mbingu ameziinua, na ameweka mizani,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and fill up the measure and the balance with justice.
na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he whose deeds weigh light in the balance
na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he has raised up the heaven and has set a balance
na mbingu ameziinua, na ameweka mizani,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and heaven -- he raised it up, and set the balance.
na mbingu ameziinua, na ameweka mizani,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the heaven, he raised it high, and he made the balance
na mbingu ameziinua, na ameweka mizani,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and allah has raised the sky; and he has set the balance.
na mbingu ameziinua, na ameweka mizani,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: