Fråga Google

You searched for: but its funny (Engelska - Swahili)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Swahili

Info

Engelska

But evil scheming overwhelms none but its authors.

Swahili

Na vitimbi viovu havimsibu ila mwenyewe aliye vifanya.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Are they waiting for anything but its fulfillment?

Swahili

Je, lipo wanalo lingojea isipo kuwa matokeo yake?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Do they look for aught else but its interpretation?

Swahili

Je, lipo wanalo lingojea isipo kuwa matokeo yake?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but it did not

Swahili

hayakuhusu

Senast uppdaterad: 2018-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

But it happened.

Swahili

Lakini ndivyo ilivyotokea.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And We destroyed no township but it had its warners

Swahili

Wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And We destroyed not a city but it had its warners.

Swahili

Wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Do they wait for aught but its final sequel?

Swahili

Je, lipo wanalo lingojea isipo kuwa matokeo yake?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

But it should be.

Swahili

Lakini inabidi lichukuliwe hivyo.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

They sinned but its not a crime, they made the decision.

Swahili

Wametenda dhambi lakini hawakutenda kosa la jinai, ni kufanya uamuzi.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And never did We destroy a township, but it had its warners

Swahili

Wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Rich in newly found uranium and oil but its people crushingly poor.

Swahili

Tajiri katika madini na mafuta yaliyogunduliwa siku za hivi karibuni lakini watu wake ni masikini wa kutisha.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Nay, but it is a test.

Swahili

Sio! Huo ni mtihani!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And We did not destroy any town but it had (its) warners,

Swahili

Wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

But it is best to be patient.

Swahili

Subira ni njema!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

There is no moving creature on earth but its sustenance depends on God.

Swahili

NA HAKUNA mnyama yoyote katika ardhi ila riziki yake iko kwa Mwenyezi Mungu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

But it is not quite so simple.

Swahili

Lakini si rahisi hivyo.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

But it is We Who settle things.

Swahili

Bali ni Sisi ndio tunao pitisha.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

But it will be only a single blow,

Swahili

Kwa hakika hayo ni ukelele mmoja tu,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Mrie: No, but it happened to me.

Swahili

Mrie: Hapana, lakini ilinitokea mimi.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK