Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plan accordingly
jipange sawa sawa
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
things have changed
mambo yamebadilika
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the dream has changed
unanitaka pia
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’ve already changed
nimesha
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kindly be guided accordingly
tafadhali kuongozwa ipasavyo
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"that's really changed."
"mambo yamebadilika sana."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't like how you changed
sipendi ulivyobadilika kisa matatizo
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the community is a changed community.
jamii imekuwa jamii iliyobadilika.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the game changed in venezuela last night.
hali ya mambo imebadilika nchini venezuela usiku wa kuamkia leo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my whole life changed the day i met you
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have changed our domain name 5 times!
tumebadilisha jina la tovuti yetu mara 5!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boz changed printers does that make the money fake?
benki kuu ya zambia imebadili mashine za kuchapia noti hivi hii inatosha kuzifanya noti ziwe bandia?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but she changed her lot and got permission to go to school.
lakini alibadililika sana na mwishowe alipata furasa ya kwenda shuleni.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accordingly, maize determines the political direction of the nation.
kwa sehemu kubwa, mahindi yanaongoza mustakabali wa kisiasa katika nchi hii.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the wrongdoers changed the saying with other than what they were told.
lakini walio dhulumu waliibadili kauli isiyo kuwa waliyo ambiwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the situation changed after meena's show began airing.
lakini hali ilibadilika mara baada ya vipindi vya televisheni vya meena kuanza kuoneshwa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"everything changed" says the village chief, samuel boton.
"kila kitu kikabadilika," mkuu wa kijiji, samuel boton, anasema.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he then changed the song 'kill the boer' to 'kiss the boer'.
akabadili wimbo wa “ua kaburu”kuwa 'mbusu kaburu'.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and my word shall not be changed, nor am i unjust to my servants."
mbele yangu haibadilishwi kauli, wala mimi siwadhulumu waja wangu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
accordingly we forgave him that, and he has a near place in our presence and a fair resort.
basi tukamsamehe kwa hayo. naye kwa hakika anao mkaribisho mkubwa na marejeo mazuri kwetu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: