You searched for: discovered (Engelska - Swahili)

but yusuf concealed it in himself, and discovered it not unto them.
lakini yusuf aliyaweka siri moyoni mwake wala hakuwaonyesha.

after a while we discovered it’s like a religious thing for them.
baada ya muda fulani, tuligundua kuwa, kwao, ilikuwa ni kama aina fulani hivi ya dini.

and when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them.
na walipo fungua mizigo yao wakakuta bidhaa zao wamerudishiwa.

about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.
takriban nusu ya watu waliopatikana na ugonjwa hawakuwa na dalili na visa vyote vilivyogunduliwa viliwekwa kwenye karantini.

also in each area i discovered a new vocabulary to do with the sea or the land and the cattle or the revolution.
vilevile katika kila eneo ninagundua msamiati mpya unaohusiana na bahari au nchi au mifugo au mapinduzi.

most certainly we will try you until we have discovered those among you who strive their hardest, and those who are steadfast, and will test your record.
na bila ya shaka tutakujaribuni mpaka tuwadhihirishe wapignao jihadi katika nyinyi na wanao subiri. nasi tutazifanyia mtihani khabari zenu.

another 806 young people, 10% of them women, shared their thoughts on new concepts and discovered how to apply them in their own context.
vijana wengine 806, asilimia 10 wakiwa ni wanawake, walitoa mawazo yao kuhusiana na maarifa waliyojifunza na pia kutambua namna ya kutumia maarifa waliyoyapata katika mazingira yao.

coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
virusi vya korona viligunduliwa kwa mara ya kwanza miaka ya 1930 wakati maambukizo kali yanayohusiana na upumuaji katika kuku wa nyumbani ulionekana kusababishwa na virusi vya kuambukiza vya mkamba.

@sam_btw: ghana's opposition npp discovered >10% irregular votes in presidential election 2012.
@sam_btw: chama cha upinzani cha npp kimegndua tofauti ya asilimia 10 ya kura katika uchaguzi wa rais 2012.

medical hand-washing became mandatory long after hungarian physician ignaz semmelweis discovered its effectiveness (in 1846) in preventing disease in a hospital environment.
kuosha mikono kimatibabu kukawa jambo la lazima muda mrefu baada ya mtaalamu kutoka hungary, ignaz semmelweis kugundua ufanisi wake (mwaka wa 1846) katika kuzuia magonjwa katika mazingira ya hospitalini.

but in the weeks that followed, ibanga and others discovered that the extremist violence in dogo-nahawa was in fact a reprisal attack — in response to an earlier assault in the region by christian militants.
lakini katika majuma yaliyofuata, ibanga na wengine waligundua kwamba ghasia hizo za kigaidi katika eneo la dogo-nahawa zilikuwa kwa hakika mashambulio ya kulipiza kusasi -kujibu shambulio la awali lililofanywa na wanamgambo wa ki-kristo.

a checking gathering or site is an unlawful site that is utilized to share taken charge card data to use in the acquisition of specific merchandise. here, carders additionally share tips on the most proficient method to take mastercard data, new approval procedures and how to go through the mastercard. normally, these kinds of sites are not discovered lying around and carders have to select enrollment to get to them.
this