Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thanks for reporting.
asante sana kwa kutujulisha.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
currently, we will be reporting weekly.
kwa sasa, tutakuwa tunaripoti kila wiki.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pernille baerendtsen contributed reporting to this post.
pernille baerendtsen amechangia kuandika makala haya.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do they really want our chastisement to be expedited?
basi, je, wanaihimiza adhabu yetu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reporting on a specific port au prince church, he said:
anaripoti kuhusu kanisa moja la mjini port au prince, anasema:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ugandans online have been reporting diligently on the walk to work campaign.
waganda walio kwenye mtandao wanaripoti kwa uangalifu mkubwa kuhusu kampeni ya kutembea kwenda kazini.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and not reporting to the leader and staff in a matter of delay.
na kutokutoa taarifa kwa kiongozi pamoja na wafanyakazi katika swala la kuchelewa
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he also definitely makes the challenges of foreign reporting in somalia clear.
pia anaziweka wazi changamoto za upashaji habari wa kigeni.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how different is reporting on the syrian crisis depending on where you are?
ni namna gani habari zinazozungumzia mgogoro wa syria zinategemeana na mahali uliko?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
citizens can also report to the platform via email, direct reporting on the site and twitter.
raia pia wanaweza kuripoti kupitia barua-pepe, kutoa taarifa moja kwa moja kwenye tovuti na kwenye twita.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bait headlines and shallow reporting. — pluckyadage (@pluckyadage) april 5, 2015
vichwa vya habari vya kidaku na kutoa habari zisizojitosheleza
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
four hours ago, egyptian journalist salma elwardany, who is reporting from khartoum, tweeted:
masaa manne yaliyopita, mwandishi wa habari wa ki-misri salma elwardany, ambaye anaripoti kutoka khartoum, alitwiti:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a smack on my face, a bruise, and a stolen camera won't stop me from reporting.
kofi nililopigwa usoni, alama iliyobaki usoni mwangu pamoja na kuibwa kwa kamera yangu hakutanizuia kuendelea kutoa habari.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to the mirror, the u.n. special rapporteur, reporting to the human rights council:
kwa mujibu wa gazeti la the mirror, mwakilishi maalumu wa umoja wa mataifa, akitoa taarifa kwenye baraza la haki za binadamu:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month.
podikasti yenye mahojiano, uchambuzi na taarifa za ziada kuhusiana na mambo yaliyojadiliwa kwenye makala mbalimbali zitapatikana kila mwisho wa mwezi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vijanafm blog lists technology initiatives that revolve around people-to-people reporting on election issues:
blogu ya vijanafm inaorodhesha miradi ya kibunifu ya kiteknolojia zinazohusisha utoaji taarifa wa mtu-kwa-mtu kuhusiana na masuala ya uchaguzi:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colombian outlets are reporting the death of 32 children caused by fire in a bus, in the township of fundación, in magdalena, north of colombia.
vyombo ya habari colombia vinaripori vifo vya watoto 32 uliosababishwa na moto katika basi, katika kitongoji cha fundación mjini magdalena, kaskazini mwa colombia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new set of rules and instructions from the chinese government itself suppresses china media outlets from reporting almost anything about google’s recent pull out from china.
kanuni mpya na maagizo kutoka kwa serikali ya china yenyewe zinazozuia vyombo vya habari vya china kutokutangaza kitu chochote kuhusiana na tukio la hivi karibuni la google kujiondoa nchin china.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al jazeera, for instance, played a prominent role in reporting the uprisings in several arab countries, but netizens say it seems to ignore the events currently unfolding in sudan.
al jazeera, kwa mfano, ilifanya wajibu wake kwa namna ya pekee katika kuripoti maandamano yaliyotokea katika nchi kadhaa za ki-arabu, lakini watumiaji wa mtandao wanasema shirika hilo linaonekana kupuuza matukio yanayoendelea nchini sudani.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al jazeera has come under fire in egypt for what many describe as its "biased" reporting during and following the ousting of former egyptian president mohamed morsi on july 4.
al jazeera iko kwenye wakati mgumu nchini misri kwa kile kinachoelezwa na wengi kuwa ni "upendeleo" wake katika kutangaza habari zake wakati na baada ya kuondolewa madarakani kwa rais wa zamani wa misri mohamed morsi mnamo julai 4.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering