Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dark green with foliage.
za kijani kibivu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and gardens of thick foliage.
na mabustani yenye miti iliyo kamatana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and garden-closes of thick foliage
na bustani zenye miti iliyo songana baraabara,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is he who sends down rain from the sky; from it is drink and from it is foliage in which you pasture [animals].
yeye ndiye anaye kuteremshieni maji kutoka mbinguni. katika hayo nyinyi mnapata ya kunywa, na miti ya kulishia.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from these we bring forth green foliage and composite grain, palmtrees laden with clusters of dates within reach, vineyards and olive groves and pomegranates alike and unlike.
kutokana na baadhi yao tukatoa mimea ya majani, tukatoa ndani yake punje zilizo pandana; na kutokana na mitende yakatoka kwenye makole yake mashada yaliyo inama; na bustani za mizabibu na mizaituni, na makomamanga, yaliyo fanana na yasiyo fanana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he it is who sends down water from the cloud, then we bring forth with it buds of all (plants), then we bring forth from it green (foliage) from which we produce grain piled up (in the ear); and of the palm-tree, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach, and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike; behold the fruit of it when it yields the fruit and the ripening of it; most surely there are signs in this for a people who believe.
na yeye ndiye anaye teremsha maji kutoka mbinguni; na kwayo tunatoa mimea ya kila kitu. kutokana na baadhi yao tukatoa mimea ya majani, tukatoa ndani yake punje zilizo pandana; na kutokana na mitende yakatoka kwenye makole yake mashada yaliyo inama; na bustani za mizabibu na mizaituni, na makomamanga, yaliyo fanana na yasiyo fanana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: