You searched for: jibreel (Engelska - Swahili)

the angels and jibreel descend in it by the permission of their lord for every affair,
huteremka malaika na roho katika usiku huo kwa idhini ya mola wao mlezi kwa kila jambo.

in it descend the angels and jibreel, by the command of their lord – for all works.
huteremka malaika na roho katika usiku huo kwa idhini ya mola wao mlezi kwa kila jambo.

the trustworthy spirit brought it down. (angel jibreel – peace be upon him.)
ameuteremsha roho muaminifu,

the angels and jibreel, ascend towards him – the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years.
malaika na roho hupanda kwendea kwake katika siku ambayo kadiri yake ni miaka khamsini elfu!

the day when jibreel and all the angels will stand in rows; none will be able to speak except one whom the most gracious commands and who spoke rightly.
siku atakapo simama roho na malaika kwa safu.

this is indeed the recitation of an honoured noble messenger. (angel jibreel – peace and blessings be upon him.)
kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya mjumbe mtukufu,

and indeed he saw him on the clear horizon. (prophet mohammed saw angel jibreel in his true shape – peace and blessings be upon them).
na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.

(said angel jibreel to prophet mohammed – peace and blessings be upon them) “and we angels do not come down except by the command of your lord; to him only belongs all that is ahead of us and all that is behind us and all that is between them; and your lord is not forgetful.”
(nao watasema:) wala hatuteremki ila kwa amri ya mola wako mlezi. ni yake yeye yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati ya hayo.