You searched for: the child is the image of his parent (Engelska - Swahili)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Swahili

Info

Engelska

the image of the harp

Swahili

picha ya kinembe

Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:

Swahili

kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and he only is the oft forgiving, the beloved of his bondmen.

Swahili

naye ni mwenye kusamehe, mwenye mapenzi,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

izabela wójcik refers to the image of poland abroad:

Swahili

izabela wójcik anakumbusha jinsi poland inavyoonekana nchi za nje:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

we have entrusted the human being with the care of his parents.

Swahili

na tumemuusia mtu kwa wazazi wake wawili.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Swahili

mkavaa utu mpya. huu unaendelea kurekebishwa na mungu, muumba wake, kadiri ya mfano wake, ili mpate kumjua mungu kwa ukamilifu.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

god is the promoter of his servants and the owner of the throne.

Swahili

yeye ndiye mwenye vyeo vya juu, mwenye a'rshi.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

then he produced the image of a calf which mooed like a cow.

Swahili

na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto israel.

Swahili

mtoto akakua, akapata nguvu rohoni. alikaa jangwani mpaka alipojionyesha rasmi kwa watu wa israeli.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and when their time comes, indeed, allah is the seer of his worshipers.

Swahili

basi ukifika muda wao basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake baraabara.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

confide my affair unto god; verily god is the beholder of his bondmen.

Swahili

nami namkabidhi mwenyezi mungu mambo yangu. hakika mwenyezi mungu anawaona waja wake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he is the all-knower, the all-seer of his slaves."

Swahili

hakika yeye anawajua vyema waja wake na anawaona.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

such is the guidance of allah by it he guides whom he will of his worshipers.

Swahili

hiyo ni hidaya ya mwenyezi mungu. kwa hiyo humhidi amtakaye katika waja wake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

such is the guidance of allah wherewith he guideth whom he will of his bondmen.

Swahili

hiyo ni hidaya ya mwenyezi mungu. kwa hiyo humhidi amtakaye katika waja wake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

verily, allah is the all-seer of (his) slaves."

Swahili

hakika mwenyezi mungu anawaona waja wake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and in the absence of moses his people made the image of a calf from their ornaments, which lowed.

Swahili

na baada yake walimfanya ndama kutokana na mapambo yao (kumuabudu), kiwiliwili tu kilicho kuwa na sauti.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

such is the guidance of god by which he guides whichever of his servants he wants.

Swahili

hiyo ni hidaya ya mwenyezi mungu. kwa hiyo humhidi amtakaye katika waja wake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

that is the guidance of allah by which he guides whomever he wills of his servants.

Swahili

hiyo ni hidaya ya mwenyezi mungu. kwa hiyo humhidi amtakaye katika waja wake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

this is the guidance of allah whereby he guideth whomsoever of his bondmen he listeth.

Swahili

hiyo ni hidaya ya mwenyezi mungu. kwa hiyo humhidi amtakaye katika waja wake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

this is the guidance of allah with which he guides whomsoever he will of his slaves.

Swahili

hiyo ni hidaya ya mwenyezi mungu. kwa hiyo humhidi amtakaye katika waja wake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK