You searched for: to whom (Engelska - Swahili)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Swahili

Info

Engelska

to whom it may concern

Swahili

kwa yule anayehusika

Senast uppdaterad: 2018-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

my lord is gentle to whom he will.

Swahili

hakika mola wangu mlezi ni mpole kwa alitakalo.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

to whom belongs the kingdom this day?

Swahili

ufalme ni wa nani leo?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and to whom i granted extensive wealth

Swahili

na nikamjaalia awe na mali mengi,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

apart from those to whom god is kind.

Swahili

isipo kuwa atakaye mrehemu mwenyezi mungu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he gives provisions to whom he wills.

Swahili

humruzuku ampendaye.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he pardoneth all save that to whom he will.

Swahili

lakini yeye husamehe yasiyo kuwa hayo kwa amtakaye.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

save those to whom god shows mercy.

Swahili

isipo kuwa atakaye mrehemu mwenyezi mungu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

to whom i granted resources in abundance,

Swahili

na nikamjaalia awe na mali mengi,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

to whom be glory for ever and ever. amen.

Swahili

kwake yeye uwe utukufu milele! amina.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and fear god, to whom you will be gathered.

Swahili

na mcheni mwenyezi mungu ambaye mtakusanywa kwake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

allah gives his kingship to whom he will.

Swahili

akasema: mwenyezi mungu amemteua yeye juu yenu na amemzidishia ukunjufu wa ilimu na kiwiliwili.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and fear allah to whom you will be gathered.

Swahili

na mcheni mwenyezi mungu ambaye mtakusanywa kwake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he is your lord to whom belongs the kingdom.

Swahili

huyu ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi. ufalme ni wake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

to whom belongs [all] sovereignty this day?

Swahili

ufalme ni wa nani leo?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you give without measure to whom you will."

Swahili

na unamruzuku umtakaye bila ya hisabu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and fear allah, to whom you will be gathered.

Swahili

na mcheni mwenyezi mungu ambaye kwake mtakusanywa nyote.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

should i tell you to whom the satans come?

Swahili

je! nikwambieni nani wanawashukia mashet'ani?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

yet thereafter, allah turns to whom he will.

Swahili

kisha baada ya hayo mwenyezi mungu atawasamehe awatakao.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you provide without reckoning to whom you will'

Swahili

na unamruzuku umtakaye bila ya hisabu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK