Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what's going on
kuma
Senast uppdaterad: 2019-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's going on?
nini kinaendelea?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's going on dude
wewe ni mwendawazimu
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you want to know what
kwa nini
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what’s going on with google?
ni nini kinachoendelea google?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love to talk to me what's going on you don't need you the gifts
my love talk to me what's is going you on don't you need the gifts
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to know what turns you on
kuwasha wewe
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what makes you to know what the resurrection verifier is?
na nini kitakujuulisha nini hilo tukio la haki?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what’s going on in there that every time someone has to be killed?
ni kitu gani kinaendelea huko kiasi kwamba kila wakati ni lazima mtu auliwe?.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i am curious to know what god is now telling nkurunziza!
lakini nina wasiwasi na kile ambacho mungu anakuambia sasa hivi nkurunziza!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what will make you to know what at-tariq (night-comer) is?
na nini kitakacho kujuulisha ni nini hicho kinacho kuja usiku?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said: "it is not for me to know what they were doing.
akasema: nayajuaje waliyo kuwa wakiyafanya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind.
hapo kila nafsi itajua ilicho tanguliza, na ilicho bakisha nyuma.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then you must know what i mean around 2 pm today, it turned out to be us secretary of states hillary clinton's arrival in jakarta that stopped the traffic!
umeshahamu namaanisha nini majira ya saa 8 za mchana leo, iliondokea kuwa ni kuwasili kwa katibu wa mambo ya nje wa marekani mjini jakarta ndio kulikosimamisha magari.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when we arrived at 5:30 at the jindo gymnasium emergency center, there was not a single staff member who was responsible for telling people what's going on.
tulipofika saa 5:30 katika ukumbi wa michezo wa jindo ambapo ni kituo cha dharura, hakukuwa na mfanyakazi ambaye alikuwa na wajibu wa kuwaambia watu nini kinaendelea.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as i mentioned, it's hard to know what really is permissible and what is not in morocco since a rule on the books does not necessarily mean anything.
kama ilivyoelezwa, ni vigumu kuelewa ni kipi kinachoruhusiwa na kipi kisicho nchini moroko kwani sheria za kwenye vitabu huwa hazimaanishi chochote (kimsingi).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don’t know what’s going to happen now, this cannot be good for investor confidence in the country , the rand is most probably going to get shot to hell and there goes the 2010 dream.
sijui nini kingine kitatokea, jambo hili si zuri kwa upande wa kuinua imani ya wawekezaji nchini, haitashangaza kuona rand inaporomoka kuliko ilivyowahi kufanya hapo kabla, maana yake tunapeperushia mbali ndoto ya 2010.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here will every soul come to know what it has sent ahead, and they will be returned to allah – their true master, and they will lose all that they used to fabricate.
huko kila mtu atayajua aliyo yatanguliza. na watarudishwa kwa mwenyezi mungu, mola wao wa haki, na yote waliyo kuwa wakiyazua yatawapotea.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also in gaza, kawther abu hani listens to her mother reminisce: "i would love to know what happened to our small house which we left in nazareth years ago… what do the hills look like now?
vilevile kule gaza, kawther abu hani anamsikiliza mama yake akielezea kumbukumbu alizonazo: “ningependa kujua nini kiliipata nyumba yetu ndogo tuliyoiacha kule nazareti miaka mingi iliyopita ... hivi, vile vilima siku hizi vinaonekana vipi? na labda ile harufu nzuri ya mimea imebadilika ...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering