You searched for: sprung (Engelska - Tadzjikiska)

it is also forbidden for you to take the wives of the sons who have sprung from your loins and to take two sisters together in marriage, although what is past is past.
Вале агар ҳамбистар нашудаед, гуноҳе муртакиб нашудаед. Ва низ занони писароне, ки аз пушти шумо ҳастанд, бар шумо ҳаром шудаанд.

and he diverted her from the worship of others besides allah: for she was (sprung) of a people that had no faith.
Ва ӯро аз ҳар чӣ ба ҷои Худои якто мепарастид, боздошт. Зеро ӯ дар зумраи кофирон буд.

and we gave the wind in sulaiman’s control – its morning journey equal to a month’s course and the evening journey equal to a month’s course; and we sprung a stream of molten copper for him; and from the jinns, who worked before him by the command of his lord; and those among them who turned away from our command – we shall make them taste the punishment of the blazing fire.
Бомдодон якмоҳа роҳ мерафт ва шабонгоҳ якмоҳа роҳ. Ба чашмаи мисро барояш ҷорӣ сохтем ва гурӯҳе аз девҳо ба фармони Парвардигораш барояш кор мекарданд ва ҳар кӣ аз онон сар аз фармони Мо мепечид, ба ӯ азоби оташи сӯзонро мечашонидем.