Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't say i love you if you don't mean itmi
kung hindi mo ito ibig sabihin
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't say it if you don't mean it
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't say it if you don't mean it
kung hindi mo ito sinasadya
Senast uppdaterad: 2018-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't say anything if you don't mean it
huwag sabihin kahit ano kung do't mong sabihin
Senast uppdaterad: 2017-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
don't say i love uou if you don't mean it
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just tell me if you don't love me
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't say anything if you don't mean what you say
just keep dreaming. you can get me too
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't mean it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me if you don't want me anymore
sabihin mo sa akin kung saan i ppost
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't tell me you need me
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well if you don't mind i'm a
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont say it if you don't mean for it
sabihin mo kung hindi mo ibig sabihin
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can tell me you don't want to first
pwede mo naman ako wait sa hotel dba?
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't tell me you miss me tell me you're out side with coffee
huwag mong sabihing namimiss mo ako
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't tell me anything
may hindi kaba sinasabi sa akin?
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't tell me it's okay
yabang mo gawin gusto iyo yan dawag maki alam sa iba
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, if you don't want to, that's okay, bye bye baby
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't want me anymore just tell me
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't want to chat me again tell me now
wag mo na ulit akong i chat
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know,you mean well
maganda ang ibig mong sabihin
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: