Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't let the day
pagod lang ako kaya pula yong mata ko
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't let the trials get on your way
lahat ng pagsubok ay dumarating sa kanilang buhay
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the bed bugs bite
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't worry about the problem let the problem be your problem
wag mong problemahin ang problema hayaan mong prolema ang mamroblema sayo
Senast uppdaterad: 2020-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ill be your last
upang maging iyong huling
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can be your last
pwede na ako ang huli ko
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to be your last
i lamang ang nais na ang iyong huling
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the heat slow you down, stay hydrated and wear your crown!
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just want to be your last
i lamang ang nais na ang iyong huling
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im to late for being your first love but ill do everything to be your last
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to be your last everything
i want to be end up everything
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use your smile to change the word don't let the word to change your smile
gamitin ang iyong ngiti upang baguhin ang salitang huwag hayaan ang iyong ngiti na baguhin ang salita
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the odds stop you from doing what you know from your heart you meant to do.
huwag hayaang pigilan ka ng mga logro na gawin ang alam mo mula sa iyong puso na sinadya mong gawin
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe i am too late to be your first but ringht how im preparing myself to be your last
siguro huli na ako para mauna ka
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe i’m too late to be ur first, but i’m ready to be your last
siguro huli na ako para mauna ka
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe i am too late to be your first, but right now i am preparing my self to be your last
huli na ako para ikaw ang una
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if this will be your last day on earth i will spend my time to you
gusto kong ibuhos ang oras ko sayo
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you still remember a promise that i'll never, ever leave never leaves but time just flew so fast is he that be your last oh who is he and what are wei loved you, but you let go
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the winner only win ... don't stray from justice and the good of the people ... win and lose, build pride!" ~ marcelo h. del pilar, letter to wife marciana, madrid, november 26, 1889
tanging siya lamang ang tunay na makabayan na, anuman ang kanyang posisyon, mataas man o mababa, ay nagsisikap na gumawa ng pinakamalaking posibleng kabutihan sa kanyang mga kababayan.
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vista del mar, popularly known as la vista to the chavacanos, is a seven hectare resort and recreation center in upper calarian, zamboanga city that’s been a sanctuary not only to the lobregat family, but also to the locals. it was founded by the late maria clara “caling” lobregat, the first woman mayor of the city, to let the locals slumber and gather in a place she personally takes refuge in. in the formative years of vista del mar, caling first tried to develop the picnic ground by
ang vista del mar, na kilalang kilala bilang la vista sa chavacanos, ay isang pitong ektaryang resort at sentro ng libangan sa upper calarian, zamboanga city na naging banal na hindi lamang sa pamilyang lobregat, kundi maging sa mga lokal. itinatag ito ng yumaong si maria clara "caling" lobregat, ang unang babaeng alkalde ng lungsod, na hayaan ang mga lokal na mahimbing at magtipon sa isang lugar na siya ay personal na nagtatago. sa pormal na taon ng vista del mar, sinubukan muna ni caling na pagbuo ng picnic ground ni
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering