Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't mess with me
wag ka ng magtampo sa akin pikonin
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess me
kagulay k mess
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't break up with me
wag ka na ulit makikipag break sa akin
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess with me, go home
ang hirap ng dinanas
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess with him
huwag kang magulo sa kanya
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess with your life
wag mo guluhin buhay ko kung hindi ka sure sa akin
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you mess up with me
huwag mo akong guluhin
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess with my friends
wag mong idadamay mga barkada ko dahil ginawa ko na ang lahat pero bagsak parin ako
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
didn't mess up
wag kang magulo
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess around
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess the room.
huwag mong guluhin ang kwarto.
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
climb up with me
climb up with me
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you keep up with me
makakasabay ka ba sa akin
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yup,, asshole can never mess up with me
yup ,, asshole can never mess up with me
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i won't mess up this one
hindi mo guguluhin
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am odd combination of really sweet and don't mess with me
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i won't be jealous anymore,just don't break up with me
gagawin ko lahat , hinde na ko magseselos, hahayaan na kita makipagkaibigan kay yumi kahit makipagkaibigan ka pa sa lahat ng babae hinde nako magseselos
Senast uppdaterad: 2021-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm an odd combination of really sweet and don't mess with me
i 'm an odd combination of really sweet and don' t mess with me.
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep up with
at makasabay sa bagaong generation
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my girlfriend broke up with me
ako at ang aking kasintahan ay namasyal
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: