Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't say it if you don't mean it
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't say it if you don't mean it
kung hindi mo ito sinasadya
Senast uppdaterad: 2018-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't say anything if you don't mean it
huwag sabihin kahit ano kung do't mong sabihin
Senast uppdaterad: 2017-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
don't say i love uou if you don't mean it
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont say it if you don't mean for it
sabihin mo kung hindi mo ibig sabihin
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't force it if you don't like us
huwag pilitin ang sarili na ayaw sa atin
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't say i love you if you don't mean itmi
kung hindi mo ito ibig sabihin
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't say anything if you don't mean what you say
just keep dreaming. you can get me too
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say it if you mean it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Senast uppdaterad: 2019-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just say it if you don't want to first
sabihin mo lang kung ayaw muna
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont say it if you dont mean it
huwag sabihin ito kung hindi mo ibig sabihin ito
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is it? yet what do i know if you don't say
ano nga? paano ko malalaman kung hindi mo sasabihin
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if you don't say so in tagalog
even if you don't say so
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't say anything good just keep your mouth shut
manahimik ka
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you feel it if you value a person
remove yourself from anywhere you don't valued
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can feel it if you give me what you are
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kindness is for caring about people never give up don't say something mean if you don't want to to say never leave your friends everyone doesn't have to be the say nice things not bad things same success is the key
kindness is for caring about people never give up don 't say something mean if you don' t want to say never leave your friends everyone doesn 't have to be the say nice things not bad things same success is the key
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as you walk through it, answer the questions honestly , if you don't feel like writing your question down, just think them though , when you're finiy you'll have a much better idea. of what inspires you,
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you get married in the morning thank you so much for your support even though i don't always know what i said to you and i am a teacher of right and wrong and farm when if you get married we will not forget you. thank you so much and you will always be with me when i have a problem and i paint where sin is and is right and when if you don't have something to say when or how to say it when they want to die i will give you the death of you and come to you if you
hi nang mayung aga salamat gali satanan mo nga supporta sakun bisan diko maaram dakagid permi sa ingod ko kag magtutudlo sakun sang sakto kag sala kag tani nang kung makapamana ka ikaw tani dimokami pag kalimtan kag.madamo gud nga salamat nang kag ara ka permi sa ingod ko kunh may problema ako kag gina paintendi musakon ang sala kag sakto kag nang kung ikaw duman may kinanlan ditaman mahambal kung san o pay arilang kudi nang para ma mati saemo digid ko matak an mati saemo kag ari mankudo kung ki
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do you look at me like that? your eyes saying things that they can't take back feels good, feels right, it don't help every night when the quiet gets loud hate that i know what you're doin' right now your arms around someone else every time i'm next to you i swear that you can feel it too how long can we do this to ourselves? in a different place and time maybe in another life i'll bet that baby you and i would have worked we never get the chance to try and what makes it worse is you would have loved me if you met me first i can't even count all the times i've thought about the line i'd never cross but i've crossed that line in my head i can't steal you from somebody else just to have you to myself my heart don't wanna hear me tell the truth in a different place and time maybe in another life i'll bet that baby you and i would have worked we never get the chance to try and what makes it worse is you would have loved me if you met me first i'm not hangin' on to hope if you do or if you don't i don't ever wanna know for sure in a different place and time maybe in another life i'll bet that baby you and i would have worked we never get the chance to try and what makes it worse is you would have loved me if you met me first you would have loved me if you met me first oh, you would have loved me if you met me first
nung una kitang makila
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: