Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
safety and awareness
kaligtasan at kamalayan
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
food safety and sanitation
kaligtasan ng pagkain at kalinisan
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
product safety and legality
kalidad ng produkto
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
food safety and quality policy
patakaran sa kaligtasan at kalidad ng pagkain
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
check safety and hygiene first
bgo mo hatulang katkatin at liko
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
against health sanitation safety and security
laban sa pag-aari
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for safety and health as well as good business
kamusta ang iyong pagtatagalog
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wholeheartedly pray for their safety and their suffering with this virus is over
buong puso kong ipinagdarasal ang kanilang kaligtasan at matapos na ang kanilang paghihirap sa virus na ito
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit importante sundin ang inuutos ng batas sa occupational safety and healt standars act
bakit mahalaga sundin ang inuutos ng batas sa occupational safety and healt standars act
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
phase i trials, usually in healthy volunteers, determine safety and dosing.
mga pagsubok sa phase i, karaniwang sa malulusog na mga boluntaryo, natutukoy ang kaligtasan at dosis.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
safety and security needs are about keeping us safe from harm. the needs include shelter job etc
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nyu langone medical school is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.
nagsasagawa ang medikal na paaralan ng nyu langone ng isang pagsubok sa kaligtasan at pagiging epektibo ng pag-iwas na paggamit ng hydroxychloroquine.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
knowledge and skill pertaining to the operation, navigation, management, safety, and maintenance of a ship.
kasanayan ng paglalayag
Senast uppdaterad: 2015-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are going to start this section on food safety and sanitation by addressing a few questions to get us set up for discussing the topic.
susubukan naming simulan ang seksyong ito tungkol sa kaligtasan at kalinisan ng pagkain sa pamamagitan ng pagtugon sa ilang mga katanungan upang makapag-set up kami para sa pagtalakay sa paksa.
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
develop a comprehensive understanding of the concepts of a social justice, human rights, public order, safety and human security
bumuo ng isang komprehensibong pag - unawa sa mga konsepto ng isang panlipunang katarungan, karapatang pantao, kaayusan ng publiko, kaligtasan at seguridad ng tao
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the pnp shall enforce the law prevent and control crime maintain peace and order and ensure public safety and internal security with the active support of the community
ipapatupad ng pnp ang batas na pumipigil at makontrol ang krimen na mapanatili ang kapayapaan at kaayusan at matiyak ang kaligtasan ng publiko at panloob na seguridad na may aktibong suporta ng komunidad
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
phase iii trials are large, pivotal trials to determine safety and efficacy in sufficiently large numbers of people with the covid-19 infection.
ang mga antas iii na pagsubok ay malalawak at pivotal na pagsubok upang matukoy ang kaligtasan at pagiging epektibo sa sapat na laking bilang ng mga taong may covid-19 impeksyon.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
sinuri ng isang pandaigdigang lupon ng mga doktor ng who sa pagsubaybay sa kaligtasan ang pansamantalang mga resulta upang matulungan ang mga pagpapasya sa kaligtasan at pagiging epektibo ng mga gamot sa pagsubok, at baguhin ang disenyo ng pagsubok o magrekumenda ng isang epektibong therapy.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although, my ordinary mind couldn’t understand the purpose and relevance of slutwalk in india but women safety and rights in india is always a ponderable question for me.
yun mga ama ng slutwalk ipinaliwanag sa facebook page nila kung bakit kailangan ng kilusan na ganito.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm police officers put their lives on the line for us every single day. they've got a tough job to do to maintain public safety and hold accountable those who break the law.
naiintindihan, ang aming mga opisyal ng pulisya ay inilalagay ang kanilang buhay sa linya para sa amin araw - araw. mayroon silang mahirap na trabaho na dapat gawin upang mapanatili ang kaligtasan ng publiko at mananagot sa mga lumalabag sa batas.
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: