Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung tayo talaga para sa isa't isa't
kung tayo talaga para sa isat isa/trackback
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata palang kami malapit na kami sa isa't isa
bata palang kami
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabik na sabik sa isa't isa
sabik na sabik sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya napakalayo natin sa isa't isa
ayokong mang abala
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbunga ang kabilang pgmamahalan sa isa't isa
nagbunga ang pagsasama
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya kami para sa inyo
masaya kami para sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si analiza anong pinagkaiba namin sa isa't isa
si analiza anong pinagkaiba namin sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kayo kong iparamdam sayo kahit malayo tayo sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pariho silang masaya pero di nila panapa halata sa isa't isa
pareho silang masaya pero di nila panapa halata sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2022-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong magkaroon ng sama sama sama at magkaroon ng time sa isa't isa
gusto kung magkaroon tayo ng bonding
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo.. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa isa
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo .. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nasa tabi lang kita ngayon, d ako magsasawang yakapin ka, pero hanggang emagine lang muna ako ngayon, kasi malayo tayo sa isa't isa miss na miss n kita sibr
kung nasa tabi lang kita
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang mga ilonggo ay palakaibigan at malakas ang loob na mga tao mula sa lalawigan ng iloilo sa pilipinas. kilala sila sa kanilang mabuting pakikitungo, mapagbigay na espiritu, at katatagan sa kahirapan. kilala rin sila sa kanilang matibay na pakiramdam ng komunidad at palaging naghahanap sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hinduismo at kristiyano ay maaaring mukhang wala talaga silang pagkakatulad, ngunit marami silang kapansin-pansing pagkakatulad gaya ng kanilang paniniwala sa isang diyos; ang kanilang paniniwala sa buhay pagkatapos ng kamatayan; ang uri ng buhay na mayroon sina jesu-kristo at krishna; at gayundin ang kanilang mga turo sa moralidad. mahalagang tandaan, gayunpaman, na ang mga pagkakatulad na ito, ay hindi kinakailangang magmungkahi ng kanilang relasyon sa isa't isa. paniniwala sa isang diyos" hindi maraming tao ang sasang-ayon na ang hinduismo ay talagang monoteistiko tulad ng kristiyanismo na may paniniwala sa isang diyos lamang sa tatlong persona. sa anong kahulugan? ang mga hindu ay maaaring may ilang mga diyos na dapat paniwalaan, ngunit karamihan sa kanila ay hindi kinakailangang ituring sila bilang isang soberanong nilalang ngunit bilang isang paglitaw lamang ng isang diyos na nagkakaisa sa kanila. buhay pagkatapos ng kamatayan" naniniwala ang mga kristiyano na ang isang matuwid na tao ay mabubuhay magpakailanman kasama ng diyos sa langit, habang ang masasama ay magdurusa nang walang hanggan sa impiyerno bilang parusa sa kanilang kawalan ng pananampalataya. sa hinduismo, ang buhay pagkatapos ng kamatayan ay tinatawag na reincarnation kung saan ang bawat tao ay nagsisimula ng isa pang buhay sa isang alternatibong pisikal na anyo pagkatapos makaranas ng natural na kamatayan. kapanganakan ni kristo at krishna" parehong si jesu-kristo at krishna ay ipinanganak ng kanilang mga birheng ina kasama ang kanilang mga espirituwal na ama. pareho rin silang sumailalim sa pag-aayuno at pagninilay-nilay upang kumonekta sa kanilang espirituwalidad. pareho rin silang gumawa ng maraming himala at nagturo ng magagandang aral sa sangkatauhan. sa kabila ng kanilang kapangyarihan, pareho silang nanatiling maamo at mapagpakumbaba. pareho silang nabuhay na mag-uli mula sa mga patay. mga turo sa moralidad" ang kristiyanismo at hinduismo ay nagtuturo ng moralidad sa kanilang mga relihiyon. parehong itinuro sa mga kristiyano at hindu ang tungkol sa mga halaga ng kapayapaan, pagpapatawad, pag-ibig, pagkabukas-palad, pagiging simple, espirituwalidad, panalangin, pagpipigil sa sarili at marami pa.
ibanag
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering